Bookbot

Jaroslav Kořán

    Jaroslav Kořán bol všestranný český spisovateľ a prekladateľ, ktorého kariéra zahŕňala scenáristiku, politiku a vydavateľskú činnosť. Jeho raná tvorba zahŕňala písanie scenárov k filmom a po období politického väznenia sa stal plodným prekladateľom, ktorý prinášal do češtiny vplyvnú modernú prózu z angličtiny. Preložil desiatky diel, čím čitateľom predstavil autorov ako Vonnegut a Bukowski. Kořán tiež zohral významnú úlohu v porevolučnej politike, pôsobil ako primátor Prahy a neskôr prispel do kultúrnej krajiny ako redaktor a riaditeľ umeleckého vydavateľstva.

    Jedenadvacet polibků
    Dítě na skleníku
    Bol som dlho preč
    Devětadvacet políbení Roalda Dahla
    Prišiel cirkus
    U vodníkov na rybníku
    • Jakub a obrovská broskyňa

      • 156 stránok
      • 6 hodin čítania

      Malý Jakub je sirota. Jeho dve tety, Chuduľa a Bacuľa, s ktorými žije, sa k nemu veru nesprávajú práve najlepšie - vytrpí si od nich dosť ústrkov, nadávok ba i bitky. Jeho život plynie bezútešne, plný tvrdej práce medzi múrmi záhrady a domu, bez jediného priateľa. Jednej noci sa však všetko zmení: v záhrade vyrastie broskyňa obrovská ako dom. Kto býva v kôstke tejto rozprávkovej broskyne, by vás deti, ani vo sne nenapadlo. Tiež by ste si iste nepomysleli, že tieto prečudesné a na prvý pohľad strašné tvory sa stanú Jakubkovými najlepšími priateľmi, s ktorými prežije fantastickú cestu ponad oceán. Tento čarovný príbeh je ilustrovaný originálnymi kresbičkami Quentina Blaka, jedného z najuznávanejších britských ilustrátorov.

      Jakub a obrovská broskyňa2016
      4,1
    • Slavná povídka mistra pointy Roalda Dahla, jejíž děj se točí okolo parfému nabitého feromony, vychází samostatně v originálně řešené knize, která je malým uměleckým artefaktem. Autorkami výtvarného konceptu, ilustrací a typografie je mladé designérské duo Štěpánka Bláhovcová a Anna Citterbardová. Součástí knihy je vložený flakon se vzorkem hříšné vůně.

      Čubka2009
      4,1
    • Editovaný přepis originálního záznamu večera 19. listopadu 1989 v Činoherním klubu podrobně zachycuje vznik Občanského fóra, což je ojedinělý dokument umožňující rekonstrukci zakládajícího aktu představitelů různých směrů protikomunistické opozice. Dokument obsahuje stručnou studii zkoumá kořeny pozdější podoby OF v okamžicích jeho vzniku, následovanou přepisem a medailonky významných osobností spjatých se založením OF. Přepis je obohacen o barevné a černobílé fotografie Jaroslava Kořána a autorovu vzpomínku na první dny pádu komunistického režimu. listopadu 1989. Ojedinělá informace z 1. odboru II. správy SNB umožňuje identifikaci důležitého informačního zdroje o rané fázi vývoje OF. Historici Prokop Tomek a Jiří Suk hodnotí publikaci jako významný ediční počin, který doplňuje a zpřesňuje poznání politického převratu a jeho kolektivního aktéra. Úvodní debata o založení OF je klíčová pro pochopení dalšího vývoje tohoto významného politického hnutí.

      Občanské fórum, den první : vznik OF v dokumentech a fotografiích2009
      3,0
    • The Sirens of Titan

      • 224 stránok
      • 8 hodin čítania

      When Winston Niles Rumfoord flies his spacecraft into a chrono-synclastic infundibulum he is converted into pure energy and materialises when his waveforms intercept a planet. Winston now knows everything that has ever been and that will be.

      The Sirens of Titan2005
      4,2
    • Vyplácení služky

      • 126 stránok
      • 5 hodin čítania

      Další ze skupiny amerických experimentálních autorů, který je stejně jako Donald Barthelme a Thomas Pynchon označován za satirika satirizujícího vše americké. Tato Cooverova hravá novela je malým literárním klenotem, v němž se přísný pán a jeho nepříliš pečlivá služka každé ráno znovu a znovu setkávají při opakujícím se rituálu zvláštního druhu vyplácení.

      Vyplácení služky2001
      3,1
    • Switch Bitch

      • 140 stránok
      • 5 hodin čítania

      Storties included: The Visor, The Great Switcheroo, The Last Act, Bitch.

      Switch Bitch2001
      4,3
    • A confederacy of Dunces

      • 428 stránok
      • 15 hodin čítania

      The ordinary folk of New Orleans seem to think he is unhinged as well. Ignatius ignores them as he heaves his vast bulk through the city's fleshpots in a noble crusade against vice, modernity and ignorance. But his momma has a nasty surprise in store for him. Ignatius must get a job. Undaunted, he uses his new-found employment to further his mission - and now he has a pirate costume and a hot-dog cart to do it with ...

      A confederacy of Dunces1995
      3,9
    • Soubor cestopisných a reportážních črt, které charakterizují jednotlivé typické rysy Spojených států amerických dané doby. Autorka, která žila v letech 1969-1993 v USA sděluje čtenáři svá pozorování, zážitky a pocity z této země. 1. vydání.

      Amerika v zrcadlech1995
      4,0
    • Bitúnok č. 5

      • 189 stránok
      • 7 hodin čítania

      V knihe Bitúnok č. 5 alebo Detská križiacka výprava zachytil Kurt Vonnegut svoje zážitky z 2. svetovej vojny a z bombardovania Drážďan, ktorého svedkom sa stal ako americký vojnový zajatec. Podobne ako v iných autorových dielach, aj tu sa objavujú postupy vedeckej fantastiky - hlavná postava Billy Pilgrim má kontakt s obyvateľmi planéty Tralfamadore, cestuje v čase a vďaka mimozemšťanom, ktorí ho unesú, aj v lietajúcich tanieroch. Román bol v roku 1972 sfilmovaný.... celý text

      Bitúnok č. 51994
      4,1
    • Charlie a továreň na čokoládu

      • 182 stránok
      • 7 hodin čítania

      Neuveriteľné príhody chudobného chlapca v továrni na čokoládu. Pán Wonka je tým najúžasnejším výrobcom čokolády, akého kedy svet videl. Vie vyrobiť všetko, čo chce: cukrovú penu s chuťou fialiek, lentilky, ktoré menia farbu každých 10 sekúnd, žuvačku ktorá nikdy nestratí chuť, čokoládovú zmrzlinu, ktorá zostane celé hodiny zmrazená a nemusí byť v chladničke, oblizovacie tapety do detských izieb, horúcu zmrzlinu na chladné dni....a tisíce iných dobrôt od výmyslu sveta. Spolu s ním navštívia továreň aj štyri príšerné deti.

      Charlie a továreň na čokoládu1992
      4,2
    • Devětadvacet políbení Roalda Dahla

      • 399 stránok
      • 14 hodin čítania

      Soubor satirických povídek ze společnosti i o zvířatech s překvapivou, nečekanou pointou. Přeložil Jaroslav Kořán. Obsahuje povídky: Chuť Skopec na porážku Muž z jihu Voják Má láska, holubice bílá Hop nebo trop Foxley s rozběhem Kůže Otrava Přání Krk Zvukolap Nyní propouštíš v pokoji Velký samočinný sepisovač Claudův pes Krysař Rummins Pan Hoddy Pan Feasey Bytná William a Mary Cesta k nebesům Farářovo potěšení Kožich od Plukovníka Královská kašička Jirka Sirka Geneze a katastrofa Edward přemožitel Prase Mistr světa -- zdroj: pitaval.cz --

      Devětadvacet políbení Roalda Dahla1992
      4,7
    • 'Quiet Days in Clichy' was banned when first published in 1956, on the charge of pornography. The story focuses on the seamier side of Paris, its seedy world of cheap sex, booze and destitution.

      Quiet Days in Clichy1991
      3,7
    • CLASSIC FICTION (CHILDREN'S / TEENAGE). Phizz-whizzing new branding for the world's No.1 storyteller, Roald Dahl! Exciting, bold and instantly recognisable with Quentin Blake's inimitable artwork. Danny lives in a gipsy caravan with his father, the most marvellous and exciting father any boy ever had. All the land around them belongs to Mr Victor Hazell, a rich snob with a great glistening beery face and tiny piggy eyes. Nobody likes him, not one-little bit. So one day, Danny and his father concoct a daring plot that will give the old blue-faced baboon Victor Hazell the greatest shock of his life - so long as they don't get caught... Ages 9+

      Danny, the Champion of the World1990
      4,1
    • Deň trifidov

      • 288 stránok
      • 11 hodin čítania

      Biológ Bill Masen je po operácií očí a ako jeden z mála ľudí na svete si nemôže pozrieť zvláštny meteorický roj. Všetci, ktorí toto vesmírne divadlo videli, však oslepli. Bezpečný a známy svet, ktorý Bill poznal len pred dvadsiatimi štyrmi hodinami, je navždy preč. Okrem nástrah po katastrofickej udalosti všade číhajú aj trifidy – dvojmetrové mäsožravé rastliny, ktoré dokážu kráčať a jedovatým žihadlom poľahky zabiť dospelého človeka.Ľudstvo je v troskách a trifidy sú na ceste ovládnuť svet.

      Deň trifidov1990
      4,6
    • Dítě na skleníku

      • 390 stránok
      • 14 hodin čítania

      Rozsáhlá antologie současné americké poezie přináší výbor z veršů čtrnácti nejvýznamnějších básníků 60. a 70. let 20. století. Ve svých verších autoři vypovídají o americké přírodě a otázkách civilizace, o složitosti moderního světa, jeho problémech a cestách k jejich řešení. Hovoří také o problematice víry a skepse, o vztahu mezi depresí a euforií, o filozofických, náboženských a etických konfliktech tohoto kontinentu. Jde o zcela ojedinělou antologii, která vyniká dokonalým uspořádáním a vynikajícím básnickým přetlumočením. Vybral, uspořádal, úvod a medailóny autorů napsal Josef Jařab.... celý text

      Dítě na skleníku1989
      4,6
    • Miliónový jeep

      • 208 stránok
      • 8 hodin čítania

      Hlavní hrdina románu důsledně realizuje vlastní představu svobody. V pobočce spořitelny postupně zpronevěří miliónovou částku a během sovětské okupace odchází s rodinou do USA naplnit svůj sen.

      Miliónový jeep1989
      4,1
    • Detektivní román Pošťák vždycky zvoní dvakrát vyšel poprvé v roce 1934 v Bostonu a vzápětí byl zakázán pro přemíru násilí a erotiky. Přesto se jeho autor stal uznávaným prozaikem s osobitou vizí, popisující odvrácenou stranu Ameriky a románem Pošťák zvoní vždycky dvakrát se inspiroval Camus při psaní svého románu Cizinec.

      Pošťák vždycky zvoní dvakrát. Pojistka smrti1987
      4,0
    • Here is a typical Stone Age family, reimagined by Roy Lewis in this hilarious novel as characters in some glittering drawing-room comedy. Father, who has a scientific turn of mind, has just discovered fire. Mother makes sure the children finish supper, even when the plat du jour is toad. Uncle Vanya thinks that the species has been flirting with disaster ever since it began to chip flint into tools. While little Alexander has gotten himself in deep trouble by making the first cave artists are always so misunderstood.Long out of print, The Evolution Man  would make Charles Darwin turn over in his grave. Lewis has written a witty, intelligent satire of the lives of our remote ancestors, complete with highly revisionist accounts of everything from the origins of courtship to the staples of Pleistocene cuisine. It's the funniest thing to happen to prehistory since Raquel Welch donned a fur bikini in One Million B.C.

      The Evolution Man1987
      3,7
    • Dahl je mistrem černého humoru a jeho povídky jsou až rafinovaně promyšlené a gradované k někdy dost tvrdé, ale vždy překvapivé pointě. Nejsou to však příběhy morbidní ani krvežíznivé. Dahl sice pracuje s nadsázkou, ale vyznění jeho povídek je hluboce chápavé, humanistické. Jeho anekdotické příběhy vyrůstají ze zcela všedních a pravděpodobných situací a jejich nositeli jsou dokonale prokreslené postavy z běžného života. Tento výbor povídek postihuje jeho bohatou tvorbu ze všech úhlů. Zahrnuje příběhy veselé, ironické i drsné, z nepozoruhodnějších, které kdy Roald Dahl napsal.

      Jedenadvacet polibků1986
      4,6
    • Jazzová sekce SH 1982, překlad Pavel Janský, Kateřina Pospíšilová, Miloslav Žilina, foto Daniela Horníčková, Ludvík Hradílek a další.

      Living theatre (Divadlo života 1951-1980)1982
    • Slapstick or Lonesome No More

      • 170 stránok
      • 6 hodin čítania

      COVER DESIGNS THAT COME TO LIFE! ANIMATE THESE COVERS WITH THE FREE INSERTED SHEET Manhattan has become the Island of Death. The former President of the United States stands barefoot in a purple toga around a cooking fire in the lobby of the Empire State Building. He is Dr Wilbur Daffodil-II Swain and Slapstick or Lonesome No More! is his story - one of monstrous twins, orgies, revenge, golf, utopian schemes, and very little tooth brushing. In this post-apocalyptic black comedy - dedicated to Laurel and Hardy - Vonnegut is at his most hilarious, grotesque, and personal.

      Slapstick or Lonesome No More1981
      3,9
    • Raňajky šampiónov

      • 274 stránok
      • 10 hodin čítania

      Jedna z kultových kníh slávneho amerického spisovateľa Kurta Vonneguta, kde vystupuje jeho alter ego - starnúci spisovateľ vedecko-fantastickej literatúry Kilgore Trout, ktorého tvorivý potenciál je nevyčerpateľným gejzírom originálnych nápadov na poviedky. V tejto knihe Kilgore Trout zažije nepríjemné prekvapenie: jeden jeho čitateľ pokladá jeho fiktívne príbehy za pravdivé. Výsledkom je neskutočne čierna satira, v ktorej si Vonnegut berie na mušku vojnu, sex, rasizmus, túžbu po úspechu, politiku a ničenie životného prostredia.

      Raňajky šampiónov1981
      4,1
    • Mechanický klavír

      • 384 stránok
      • 14 hodin čítania

      Kurt Vonnegut je jedinečný spisovateľ, ktorý mapuje neznáme krajiny a po novom pomenúva tie, ktoré už dobre poznáme. Jeho prvotina Mechanický klavír je mrazivým príbehom inžiniera Paula Protea, ktorý musí žiť vo svete ovládanom superpočítačom a riadenom strojmi. Proteova vzbura, to je typický Vonnegut – zábavný, smrteľne vážny a desivo sa približujúci skutočnosti. Pochmúrna logika tohto románu v čitateľovi miestami vzbudzuje smiech a miestami hroznú úzkosť. Dej plný čierneho humoru, fantázie a satiry hlbokým a zábavným spôsobom zobrazuje dilemu, pred ktorou stojí ľudstvo. Možno ho nazvať zábavno—pochmúrnou víziou Ameriky elektronického veku okorenenou množstvom výstižných satirických šľahov na adresu odľudštenej konzumnej spoločnosti. Nemieri však proti vede a technickému pokroku, je iba naliehavým varovaním humanistu pred ich zneužitím. Autor v nej ďaleko presiahol hranice vedecko-fantastickej literatúry.

      Mechanický klavír1979
      3,9
    • Leporelo s veselými básničkami o Ještědu, o hradech a zámcích Bítovu, Kost, Trosky, Rábi, Křivoklátu, Točník,Třeboni,Veveří, Lednici, Buben...

      Z kopce na kopec, z hradu na hrad1978
    • Rodina Douglasových koupí plachetnici a vydá se na dobrodružnou cestu kolem světa. Nedaleko Galapág však loď ztroskotá. Trosečníci se zachrání, ale na gumovém člunu a laminátové loďce jsou plně vydáni na milost přírodě.

      Přežili jsme v Pacifiku1978
      4,2
    • Cat's Cradle

      • 240 stránok
      • 9 hodin čítania

      Told with deadpan humour and bitter irony, Kurt Vonnegut's cult tale of global destruction preys on our deepest fears of witnessing Armageddon and, worse still, surviving it. Solution. Dr Felix Hoenikker, one of the founding fathers of the atomic bomb, has left a deadly legacy to the world. For he is the inventor of ice-nine, a lethal chemical capable of freezing the entire planet. The search for its whereabouts leads to Hoenikker's three eccentric children, to a crazed dictator in the Caribbean, to madness. Felix Hoenikker's death-wish comes true when his last, fatal, gift to mankind brings about an end that, for all of us, is nigh.

      Cat's Cradle1976
      4,1
    • Román Prelet nad kukučím hniezdom preslávila filmová adaptácia Miloša Formana v hlavnej úlohe s Jackom Nicholsonom. Rozprávač, psychická obeť druhej svetovej vojny, Poloindián Broom Bromden rekapituluje posledné mesiace svojho dlhodobého pobytu na psychiatrickej klinike v Oregone. Spomína na tridsaťpäťročného tuláka, profesionálneho kartára a výtržníka McMurphyho, ktorý sa na kliniku dostal pre výtržnosti. Svojou živelnosťou a chuťou žiť McMurphy rozvracia zabehnutý chod inštitúcie.

      Bol som dlho preč1971
      4,6