Tradycja i nowoczesność, aleksandryny i haiku, merengue i mazurki wszystko to znajdziemy w wierszach Enrique Wintera, w wybuchowym wyborze Marty Eloy Cichockiej. Od wzgórz Valparaso, gdzie bohater liryczny przeżywa młodzieńcze wzruszenia i rozterki, aż po polskie dróżki, które przemierzała charakterna babcia poety, Modzelewska po ojcu, Wyrzykowska po matce: PUSTE SPACJE same się proszą, by zapełnić je znaczeniami
Gedichte
'Oben das Meer unten der Himmel' vereint Gedichte, die die Vielseitigkeit von Enrique Winters Schreiben ebenso zeigen wie die Kontinuität und Entwicklung bestimmter Themen, Formen und Motive, etwa die polyphone Auseinandersetzung mit der chilenischen und lateinamerikanischen sozialen Wirklichkeit, die Verarbeitung von Familiengeschichte als Weltgeschichte und die bildstarke Auseinandersetzung mit der Natur und vor allem dem Meer als Lebens- und Arbeitsraum.