An important rumination on youth in modern-day South Africa, this haunting debut novel tells the story of two extraordinary young women who have grown up black in white suburbs and must now struggle to find their identities. The rich and pampered Ofilwe has taken her privileged lifestyle for granted, and must confront her swiftly dwindling sense of culture when her soulless world falls apart. Meanwhile, the hip and sassy Fiks is an ambitious go-getter desperate to leave her vicious past behind for the glossy sophistication of city life, but finds Johannesburg to be more complicated and unforgiving than she expected. These two stories artfully come together to illustrate the weight of history upon a new generation in South Africa.
Kopano Matlwa Knihy
Kopano Matlwa je autorka, ktorej diela skúmajú zložité nuansy juhoafrickej identity a spoločenských zmien. Prostredníctvom prenikavého štýlu a bystrého pozorovania spoločnosti sa ponára do tém postavenia žien, rasovej politiky a hľadania zmyslu v postkoloniálnom svete. Jej písanie je známe svojou úprimnosťou a schopnosťou vyvolať hlboké zamyslenie nad otázkami, ktoré rezonujú s moderným publikom.


Was heißt es, im gegenwärtigen Südafrika eine junge Frau zu sein? Masechaba, früher ein wildes, rebellisches Mädchen, ist heute Assistenzärztin mitten in Johannesburg. Der Klinikalltag ist bestimmt vom unterversorgten Gesundheitssystem. Rassismus, Religiosität und Tradition treffen täglich auf die Gegenwart der jungen »Born Free«-Generation Südafrikas. Obwohl Masechaba leidet und tiefen Schmerz in sich trägt, die »Bestie«, die alles verdunkelt, passt sie sich dem Alltag mit aller Kraft an. Doch eine Frage bleibt: Wofür lohnt es sich zu kämpfen? Für ein gerechteres System? Für ihre beste Freundin, die intelligente Nyasha aus Simbabwe? Für sich selbst und das eigene Glück?