Was? Leslie Cheung ist tot?
Neun Erzählungen
Der Autor Kim Kyung-Uk, geboren 1971 in Gwangju, studierte Anglistik und Koreanistik an der Nationaluniversität Seoul. Sein Debüt feierte er 1993 mit der preisgekrönten Kurzgeschichte „Außenseiter“. Seither hat er sieben Prosasammlungen und sieben Romane veröffentlicht und erhielt zahlreiche renommierte Literaturpreise in Korea, darunter den Hankook Ilbo Literaturpreis 2004 und den Yi-Sang-Literaturpreis 2016. Seit 2013 lehrt er an der Koreanischen Nationaluniversität der Künste in Seoul. Diese Erzählsammlung ist seine erste Buchveröffentlichung im deutschsprachigen Raum. Die Übersetzerin Hyuk-Sook Kim ist promovierte Germanistin und Lehrbeauftragte für Koreastudien an der Johann Wolfgang Goethe-Universität in Frankfurt. Manfred Selzer, Germanist, arbeitet als Sprachlehrer und freier Übersetzer. Beide haben mehrere Übersetzungen koreanischer Literatur veröffentlicht, darunter Werke von Eun Hee-Kyung und Kim Won-Il. In der Reihe Koreanische Literatur der Edition Delta sind neben dieser Erzählsammlung auch weitere Werke erschienen, wie der zweisprachige Gedichtband „딴생각 – Gedankenspiele“ von Kim Jae-Hyeok und der Roman „Ein Frühlingstag im Paradies“ von Chae Manshik. Weitere koreanische Werke sind in Planung.
