Till Berger ist ein 18-jähriger Durchschnittstyp. Er besucht die Berufsschule, um einen höheren Schulabschluss zu erreichen. Eines Nachts hat er einen sehr real wirkenden Albtraum. Eine Psychiaterin, die er nach dem seltsamen Traum aufsucht, stellt nach einem kurzen Gespräch fest, dass es sich um einen ganz normalen Albtraum gehandelt haben muss. Till träumt jedoch immerzu solche realen Horrorträume und jetzt sind sogar Freunde und Familie in Lebensgefahr ...
"Families of New York" erzählt von Luca Russo, einem jungen Mafioso, der in den späten 1940er Jahren aus Gier Mitglied einer New Yorker Mafia-Familie wird. Er erkennt schnell, dass das Leben als Berufsverbrecher komplizierter ist als gedacht und trifft oft schlechte Entscheidungen, die ihn in Gefahr bringen.
Ein junger Türke und ein kranker alter deutscher Schriftsteller überwinden ihre Vorurteile und entdecken, dass sie viel voneinander lernen können. Daraus entwickelt sich eine ungleiche, aber fruchtbare Freundschaft.