Margaret Durrell Knihy

*With a foreword from Gerald Durrell* In 1947, returning to the UK with two young children to support, Margaret Durrell starts a boarding house in Bournemouth. But any hopes of respectability are dashed as the tenants reveal themselves to be a host of eccentrics: from a painter of nudes to a pair of glamorous young nurses whose late-night shifts combined with an ever-revolving roster of gentleman callers leading to a neighbourhood rumour that Margo is running a brothel. Margo's own two sons, Gerry and Nicholas, prove to be every bit as mischievous as their famous Uncle Gerald - and he himself returns periodically with weird and wonderful animals, from marmosets to monkeys, that are quite unsuitable for life in a Bournemouth garden.

Co się stało z Margo? Dotychczas historię ekscentrycznej rodziny Durrellów poznawaliśmy tylko z jednej perspektywy - młodego Gerry'ego. Najwyższy czas to zmienić i oddać głos również innym członkom tego urokliwego i roztargnionego stadka. A że literacki talent i poczucie humoru płyną we krwi wszystkich jego przedstawicieli, przedstawiamy Wam pełne uroku i humoru historie opowiedziane przez Margaret Durrell! W 1947 roku, po powrocie z Korfu do Wielkiej Brytanii z dwójką małych dzieci na utrzymaniu, Margo zakłada pensjonat w Bournemouth. Ale wszelkie nadzieje na prowadzenie poważanego i szacownego przybytku zostają rozwiane, gdy najemcy okazują się być gromadą ekscentryków: od malarza aktów po parę czarujących młodych pielęgniarek, których nocne zmiany łączą się z ciągle zmieniającą się listą dżentelmenów, uprzejmie donoszących sąsiadom, że Margo prowadzi burdel. Dwaj synowie Margo, Gerry i Nicholas, okazują się równie psotni jak ich słynny wujek Gerald - a on sam co jakiś czas powraca z dziwnymi i cudownymi zwierzętami, od marmozet po małpy, które - jak można się domyślić - zupełnie nie nadają się do życia w ogrodzie w Bournemouth.