Eine Übertragung des Neuen Testaments, die den Verstand überrascht und das Herz berührt
Die Übertragung des Neuen Testaments wird lebendig und anschaulich wie ein Roman erzählt. Fred Ritzhaupt kombiniert moderne Sprache mit hoher Treue zum griechischen Urtext, wodurch die Botschaft von Jesus und das Vater-Verhältnis zu Gott greifbar werden. Leser, die diese Beziehung zu Gott entdecken, finden ein Gefühl von Heimat und Ankommen.
Eine Übertragung des Neuen Testaments, die den Verstand überrascht und das Herz berührt.
Die größte Geschichte aller Zeiten ist wahr. Gott ist einen weiten Weg gegangen, um uns Menschen zu begegnen. Aber wie kann man die biblischen Geschichten wirklich verstehen? Gibt es so etwas wie "das Herz der Geschichte" – einen roten Faden, der die ganze Bibel durchzieht? Und wie sind die einzelnen Passagen miteinander verbunden? Fred Ritzhaupt weitet den Horizont für neue und spannende Auslegungen auch längst bekannter biblischer Geschichten.
Die größte Geschichte aller Zeiten hat sich niemand ausgedacht. Sie ist wahr. Es ist Gottes Liebesgeschichte mit der Menschheit. Darum geht es in diesem Buch. In 31 Kapiteln bringt "Die Geschichte" den roten Faden der Bibel auf den Punkt, von der Schöpfung bis zur Offenbarung. Der rote Faden durch die Bibel: Die sorgfältige und gleichzeitig moderne Übertragung der biblischen Texte durch Fred Ritzhaupt trägt entscheidend dazu bei. Lernen Sie ihn besser kennen: den gnädigen, den redenden, den handelnden, den hörenden, den liebenden Gott. Er gibt nicht auf. Sondern alles.
Mit dieser Übertragung des Neuen Testaments möchte Fred Ritzhaupt dem Leser den Gott nahe bringen, den Jesus uns als „Abba, Vater“ vorgestellt hat. Gottes Einladung, in eine persönliche Beziehung zu ihm zu treten, ist das Zentrum dieser Ausgabe des Neuen Testaments. Die Stellen, die die persönliche Beziehung zu Gott hervorheben, sind im Text unterlegt. Die Übertragung ist literarisch anspruchsvoll, gut verständlich und trotzdem nah am Urtext. Sie ist geeignet für unerfahrene Bibelleser und doch voller Aha-Momente für erfahrene. Der Verzicht auf Verszählung, erklärende Überleitungen und der schöne Satz machen das Lesen zu einem Erlebnis. Erhältlich in zwei Umschlagvarianten.
