Jeremy Munday Série

Jeremy Munday sa zameriava na lingvistické teórie prekladu, diskurzívnu analýzu, ideológiu a preklad a latinskoamerickú literatúru v preklade. Jeho dielo skúma, ako sa ideológia a moc premietajú do umeleckého prekladu. Snaží sa pochopiť zložité vzťahy medzi pôvodným textom, prekladateľom a cieľovým publikom. Jeho prístup ponúka hlbší pohľad na kritické aspekty prekladateľskej praxe.