Miloš Olík Poradie kníh

Komentář k tzv. Newyorské úmluvě je první publikací svého druhu jak v České, tak i ve Slovenské republice. Kniha podrobně popisuje jednotlivé články Úmluvy z pohledu mezinárodní aplikace, ale i s ohledem na lokální specifika ČR a SR. Články Úmluvy jsou komentované ve vzájemných souvislostech a s odkazy na relevantní právní předpisy ČR a SR. Výklad je systematicky doplněn o judikaturu zahraničních soudů, odborné články publikované autoritami v oblasti mezinárodního rozhodčího řízení a o zajímavé aktuální případy z praxe (např. případ arbitráží Yukos apod.). Komentář jde daleko za hranice pouhého výkladu uznávání a výkonu rozhodčích nálezů a rozebírá též související otázky, jako jsou důvody pro zrušení rozhodčích nálezů, které jsou v systému právních předpisů ČR a SR totožné s důvody pro neuznání cizích rozhodčích nálezů. Přestože je tato publikace určena především právníkům zabývajícím se řešením sporů a vymáháním pohledávek na národní a mezinárodní úrovni, neměla by chybět v knihovně ani žádného profesionála (ať už se jedná o advokáta, soudce, či exekutora), který přichází do kontaktu s otázkami mezinárodního práva a právním stykem s cizinou v rámci obchodních vztahů. Kniha je z větší části psána ve slovenštině.

Komentár k Dohovoru o uznaní a výkone cudzích rozhodcovských rozhodnutí, tzv. Newyorskému dohovoru, je prvou publikáciou svojho druhu - tak v Českej republike, ako aj v Slovenskej republike. Kniha podrobne vysvetľuje jednotlivé články Dohovoru z pohľadu medzinárodnej aplikácie, ako aj lokálnych špecifík v Českej a Slovenskej republike. Články Dohovoru sú komentované vo vzájomných súvislostiach s ďalšími slovenskými a českými lokálnymi predpismi a výklad je systematicky doplnený o judikatúru zahraničných súdov, články autorít v medzinárodnom rozhodcovskom konaní, ako aj o zaujímavé aktuálne prípady z praxe (napr. prípad arbitráží Yukos, a pod.). Komentár ide ďaleko za hranice výkladu samotného uznávania a výkonu rozhodcovských rozhodnutí a rozoberá aj súvisiace otázky, napríklad dôvody pre zrušenie rozhodcovských rozhodnutí, ktoré v právnom poriadku Českej republiky a Slovenskej republiky kopírujú dôvody na neuznanie cudzích rozhodcovských rozhodnutí. Napriek tomu, že kniha je primárne určená právnikom zaoberajúcim sa riešením sporov a vymáhaním pohľadávok na národnej a medzinárodnej úrovni, nemala by chýbať v knižnici žiadneho profesionála (advokáta, sudcu či exekútora), ktorý prichádza do kontaktu s otázkami medzinárodného práva a právnym stykom s cudzinou v obchodných vzťahoch.