Archibald Joseph CRONIN, známy anglický románopisec, narodený roku 1896 v Škótsku, nie je pôvodným povolaním spisovateľ, ale lekár. Spočiatku pracoval v niekoľkých nemocniciach, potom si otvoril v Južnom Walese súkromnú prax a r. 1924 sa stal zdravotným inšpektorom anglických baní. Sám fáraldo vyše päťsto baní, aby preskúmal tamojšie zdravotné pomery a ochranné zariadenia. Svoje smutné skúsenosti z tohto obdobia spomína v románe Citadela, v diele, ktoré neskôr založilo autorovi svetovú slávu. Croninov kritický tón z Citadely sa však v románe Kľúče od kráľovstva zmenil na zhovievavý a chápavý. Šľachetný misionár Francis Chisholm hľadá v ľuďoch krásu a dobrotu srdca, neposudzuje veriacich podľa príslušnosti k tej či onej cirkvi, lež podľa ich vlastností a skutkov. Pravda, nestretáva sa vždy s pochopením tých, čo lipnú na slove a forme, a dostane sa mu odsúdenia aj od vlastných predstavených, no na druhej strane milujú ho a ctia si ho všetci trpiaci a utláčaní, ľudia jednoduchí a úbohí. Kľúče od kráľovstva sú pre misionára kľúčmi k ľudskej duši a k raju tu na zemi — a dostanú ich všetci, ktorí nie slovami, ale činmi bojujú za to, aby bolo čo najmenej chudobných a nešťastných. Takéto je krédo románu, ktorý svojho času patril k najprekladanejším a najčítanejším anglickým dielam a ktorý vyšiel po vojne aj v slovenčine. Veríme, že naši čitatelia opäť uvítajú nové vydanie tohto úspešného románu od úspešného spisovateľa.
A. J. Cronin Knihy







Robert prichádza ako osemročná sirota k svojmu dedovi, ktorého doteraz nepoznal. Prežíva svoje dobrodružstvá s kamarátmi, úspechy a neúspechy v škole i láske. Prebíja sa životom a pracuje.
Autor dielo zaľudnil mnohými postavami, ktorých osudy sa spájajú s baňou Neptún, jej ťažné veže sa týčia a dominujú nad baníckym mestečkom a jeho obyvateľmi. Z Neptúna, ako z nejakého apokalyptického materského lona, rozbiehajú sa osudy hrdinov, aby sa k nemu v akomsi magickom kruhu opäť vrátili. Každého spája s Neptúnom iné puto, no či ho nenávidia alebo milujú, živoria z neho či bohatnú, všetci sú od neho závislí.
Hrdinom románu je doktor Andrew Manson, mladý Škót pripravený na vznešené lekárske povolanie, ktorý si v procese získavania skúseností musí ujasňovat svoje profesijné i životné priority.
Keď sa Lucy obliekla,zašla k obloku spálne,ale Franka nikde nevidela.Zamyslene stála za dlhou čipkovou záclonou a v očiach sa jej odzrkadľoval dlhý biely úsek cesty,ktorá sa hadila pozdĺž ústia rieky k mestu,vzdialenému takmer pol druha kilometra od jej domu.
Veľká románová kompozícia o živote a úpadku brodieovskej rodiny, dej sa odohráva v Škótsku v druhej polovici 19. storočia. Pyšný James Brodie má v meste výnimočné postavenie, pretože je jediným klobučníkom. Vo svojom obchode aj v rodine vládne ako bezohľadný tyran. Všetko sa však zmení,keď v meste postavia nový obchodný dom a aj jeho deti si začnú hľadať miesto v živote ďaleko od neho...
Svetlo severu
- 212 stránok
- 8 hodin čítania
Henry Page je vydavateľom regionálnych novín „Svetlo severu“. Tieto noviny vydáva jeho rodina už 5 generácií a on je hrdý na ich serióznosť. Bohužiaľ, ich región padne, z dôvodu stavebného rozmachu, do oblasti záujmu bezohľadného vydavateľského trustu, ktorý chce jeho noviny kúpiť alebo zničiť.
Barvitý romantický příběh anglického autora vypráví o obrodné síle opravdového lidského citu. Lékař, po zklamání propadá depresi, odjíždí na radu přítele na Kanárské ostrovy. Při plavbě se seznámí s mladou ženou, která svou snivou a citlivou povahou nezapadá mezi ostatní společnost a duševně se s ní sblíží. Po vylodění oba zůstávají na ostrovech, kde propukla epidemie žluté zimnice a lékař se rozhodne pomáhat chudým nemocným na osamělém panství. Žena se nakazí a v horečkách se vydá za hrdinou, který jí v posledním okamžiku zachrání život. Oba se však vracejí do Anglie, kde by se měli navždy rozloučit...
Klíče království nebeského
- 306 stránok
- 11 hodin čítania
Kultovní román o věčném hledání pravdy, o vyčerpávajícím boji proti lidskému utrpení a chudobě, o zápasu s falší a přetvářkou. Hlavním hrdinou je katolický kněz, který jako misionář strávil 35 let svého života v Číně. Je to člověk moudrý, poctivý, pevného charakteru. Posuzuje lidi nikoli podle náboženského vyznání, ale podle jejich skutečných vlastností, činů a názorů. Sám se dostává do neustálých rozporů se svými představenými, nedokáže však upustit od svých celoživotních zásad, a proto oblibu nachází jen u ubohých, utlačovaných a trpících lidí, kterým je často jedinou oporou.... celý text
Over the course of six episodes, the early years of Dr. Finlay are explored, as he gets to grips with the locals in the Scottish Highland town of Levenford. But the new doctor is full of surprises; caring, stub-born, idealistic and clever, but he proves to be more than a match for the local residents. His patients range from the stingiest and most cunning widow in Scotland to a pantomime actress, and from a hen-pecked husband, to the Scobie sisters, who have managed to live together for fifteen years without speaking.
Knížka vypráví životní příběhy mladého venkovského lékaře. Moudrý, chápající pohled bývalého lékaře spolu s pohledem pozorovatele sociálních skutečností byl stejně jako u předchozích knih i zde inspiračním zdrojem vyprávění.
The Green Years is a 1944 novel by A. J. Cronin which traces the formative years of an Irish orphan, Robert Shannon, who is sent to live with his draconian maternal grandparents in Scotland. An introspective child, Robert forms an attachment to his roguish great-grandfather, who draws the youngster out of his shell with his raucous ways.
Děj příběhu je zasazen do hornického městečka Sleescale, které se nachází na pobřeží Northumberland, v Anglii. Městečko je fiktivní, avšak je založeno na Croninově znalosti Nothumberladndského pobřeží, mnohá místa jsou přenesena pod jinými názvy do románové (a následně tedy i do filmové) podoby. Příběh začíná v období kolem první světové války a přenáší se postupně až do počátku 30. let 20. století. První úplné vydání sociálního románu, který u nás za války vyšel ve zkráceném znění. Na pozadí první světové války a prvních poválečných let zachycuje nesnesitelné pracovní podmínky horníků v anglických dolech, historii zápasu o jejich změnu a o sociální spravedlnost v tomto prostředí vůbec. Autor, který byl po první světové válce jmenován zdravotním důlním inspektorem a který se zasadil o nová zákonná nařízení k ochraně proti úrazům a o lékařské službě v dolech, čerpá zde ze skutečné historie.
Slavný román známého anglického autora vyšel u nás již pod názvem Očistec. Je to příběh mladého nadaného lékaře, který celý svůj život bojuje proti pokrytectví vyšších společenských vrstev, proti sociálnímu útlaku, v němž žijí vrstvy nižší a za sociální rovnost všech. Je topříběh místy poněkud romantický, s velmi silným akcentem, který místy připomíná některé romány Dickensovy.
Příběh s kriminální zápletkou líčí drama několika osob, jejichž životy poznamenala souvislost s tragickým osudem člověka, obětovaného honbě za kariérou. Mladý student se rozhodne pátrat po příčinách doživotního odsouzení svého otce. Jeho vytrvalé úsilí naráží na nesmírné překážky, protože pravda ohrožuje dobrou pověst několika významných osob. Úporný boj syna o poznání pravé tváře svého otce končí nakonec úspěšně, ale v autorově podání to není jen rekonstrukce starého zločinu a nalezení skutečného pachatele, nýbrž i zápas o spravedlnost, v němž bezmocný jedinec musí čelit přesile protivníků, zaštítěných majetkem a společenským postavením.
Dvě novely o vztahu mezi rodiči a dětmi. Příběh autoritativního otce, který si chce udržet lásku svého syna za každou cenu. Jeho vinou zahyne mladý zahradník, se kterým se chlapec sblížil a po čase syna stejně ztrácí. Gracie Linsayová – zachycuje osudy žen příliš přímočaré a vášnivé na malé městečko, jehož společnost jí pohrdala a ona se nedovedla bránit.
Citadela 1. a 2. díl
- 2 zväzky
Meziválečná Británie. Mladý doktor Manson přijíždí do hornického městečka, aby dělal asistenta staršímu lékaři. Manson je ctižádostivý, poctivý a schopný a pacienti si ho brzy oblíbí. Získává si přátele i nepřátele. Seznamuje se s učitelkou Kristýnou. Jeho stižádostivost ho na nějaký čas svede na špatnou cestu. Ocitá se na vrcholu i na dně. Román byl u nás kdysi vydán také pod názvem "Očistec". Croninův román z lékařského prostředí je starý, ale základní myšlenka je současná. Lékař by měl být poctivý, nezištný a hlavně by měl vnímat pacienta jako člověka. Člověka, kterého je třeba uzdravit na těle i na duši.
Život Štěpána Desmonda, hrdiny této Croninovy rozsáhlé románové fresky, je osudem muže, který cítí, že je povolán být umělcem. Jeho niterné a hluboké přesvědčení, jež nakonec kulminuje v posedlost, má své základní oprávnění v Štěpánově mimořádném malířském nadání, v jehonovém pohledu na svět, v jeho názoru, který odporuje požadavkům uznávaného tradičního umění. A v tom právě tkví jádro rozporu mezi jeho pojetím poslání umělce a požadavkem konformních estétů, kteří udávají tón v anglickém uměleckém světě dvacátých let. A nejen to. Štěpánův nekompromisní umělecký postoj se odráží i v jeho soukromém a společenském životě, z mladíka až dosud pevně zakotveného v rodině anglikánského duchovního, se stává černá ovce a vyděděnec, který - když poznal barvitý a povrchní život pařížské bohémy - si musí vydělávat na živobytí jako příležitostný malíř v cirkuse. Oběti, které je ochoten přinést na oltář své umělecké posedlosti, se neustále stupňují a vytvářejí nepřeklenutelnou propast mezi ním a pruderní maloměšťáckou společností, z níž vyšel. Cronin v tomto bohatě členěném poutavém románu vytvořit portrét opravdového umělce, který je ochoten pro své dílo obětovat zdraví i život a který - jako tolik velkých malířů v historii - došel uznání až po smrti.
Románem Tvář života se Cronin vrací do let svého mládí, kdy bylo v Anglii pro lékaře nesmírným štěstím, dostal-li místo odpovídající jeho vzdělání. Na pozadí této doby, kdy před zprostředkovatelnami práce marně postávala spousta mladých, „urychleně“ vystudovaných lékařů,tak potřebných za první světové války, se odehrává příběh mladého bakteriologa Shannona, který je ochoten obětovat pro vědu nejen své pohodlí a blahobytný život dobře zavedeného lékaře, ale i zdraví. Cronin na jeho životním dramatu ukazuje, jakou měrou dokáže ješitnost, zlovůle, lajdáctví a řevnivost ohrozit objev, který by zachránil od jisté smrti spoustu lidí v oblastech zamořených epidemií, i systém anglického zdravotnictví, v němž nezasvěcení a mnohdy předpojatí a malicherní laici rozhodují o zásadních otázkách a tak dusí v samém zárodku práci, jejíž plody dozrávají až po dlouhodobém a soustředěném úsilí. Současně je však Croninův román i radostným přitakáním lásce a životu, v němž stojí za to překonávat překážky, a to nejen společenské a profesionální, ale i v oblasti náboženských předsudků, hluboce zakořeněných v určitých vrstvách společnosti.
Cronin položil děj své knihy do starobylého městečka. V tomto provinciálním prostředí, kde vládne ještě duch cechovního kastovnictví, vyniká svou silou fyzickou a v jistém smyslu i morální ústřední postava románu Jakub Brodie, kterého autor vykreslil jako svérázného, samolibého měšťáka, člověka despotu a bezohledného sobce, zacházejícího bezcitně a surově se svou rodinou i spoluobčany stojícími společensky níž než on. Jeho nekritickou, chorobnou domýšlivost ukazuje autor jako vlastnosti, které pramení ze stavovských a národnostních předsudků, z omezeného snobství. Cronin tu nepranýřuje jen Brodieho, ale charakterizuje mistrně maloměstskou společnost konce 19. století jako celek. Dramatickým vylíčením osudu Brodieovy rodiny, jejího vzestupu i pádu dává autor čtenáři do rukou novodobou ságu o tragickém egoismu a kruté pýše. Tato autorova prvotina byla vydána v roce 1931 (česky v roce 1948 pod názvem „Tyran“).
Životní pouť katolického kněze Francise. Pro své moderní a lidské pojetí víry je přeložen do Číny, tam staví misii a kostel. ...
Vydalo nakladatelství Sfinx, Bohumil Janda, spol. s r. o. v Praze jako 18. svazek edice Palma, řada II. Druhé vydání v roce 1948. Edice Nové cíle, svazek 1017.
Reader's Digest Condensed Books
Sharpe's Eagle by B. Cornwell; Man, Woman and Child by E. Segal; The Citadel by A.J. Cronin; Hell and High Water by T. Thompson
- 185 stránok
- 7 hodin čítania
The Citadel
- 368 stránok
- 13 hodin čítania
"Cronin's distinguished achievement....No one could have written as fine, honest, and moving a study of a young doctor as The Citadel without possessing great literary taste and skill." --The Atlantic Monthly A groundbreaking novel of its time and a National Book Award winner. The Citadel follows the life of Andrew Manson, a young and idealistic Scottish doctor, as he navigates the challenges of practicing medicine across interwar Wales and England. Based on Cronin's own experiences as a physician, The Citadel boldly confronts traditional medical ethics, and has been noted as one of the inspirations for the formation of the National Health Service. The Citadel has been adapted into several successful film, radio, and television productions around the world, including the Oscar-nominated 1938 film starring Ralph Donat, Rosalind Russell, Ralph Richardson, and Rex Harrison.
The Minstrel Boy
- 287 stránok
- 11 hodin čítania
A Pocketful of Rye
- 224 stránok
- 8 hodin čítania
The poignant sequel to A Song of Sixpence The clinic stood high on an Alpine slope. Lush meadows, studded with autumn crocus, sloped steeply down. Across the valley, above the pinewoods, the high peaks were already dusted with snow. Like a toy railway, the line to Davos twisted and turned up along the mountain side. Laurence Carroll breathed in the pure, clear air. A wonderful place, a not-too-demanding job as resident doctor to the convalescent children flown out from England; it was a million miles from his Scottish childhood, the struggles to qualify and the grinding, poverty-stricken years as a young GP in the Welsh mining valleys. He was relaxed. Happy. But, soon to arrive at Zurich, a woman he had once known well, now a widowed mother, was to bring with her all the turmoil and anguish of his early years, flooding back into his casually ordered life.
A translation of Sigmund Freud's "The Interpretation of Dreams" that is based on the original text published in November 1899.
Reader's Digest Condensed Books 3/1982
No Escape. The Man From St. Petersburg. Pioneer Women. The Citadel
Robert Shannon is a dedicated scientist on the verge of a significant medical breakthrough, consumed by his work and indifferent to the outside world. However, Jean Law, raised in a restrictive environment, is drawn to him with an intensity she struggles to understand. Despite her upbringing and the expectations placed upon her, she is resolute in her desire to claim Robert for herself. As she navigates the challenges posed by her family's beliefs and societal norms, Jean's determination to pursue her love for Robert becomes a powerful force. In the rich narrative style characteristic of Cronin's celebrated works, "Shannon's Way" explores themes of love, ambition, and the struggle against societal constraints, showcasing the depth of human emotion and the quest for personal fulfillment.
Stage 6: A Song of Six Pence
- 109 stránok
- 4 hodiny čítania
Один из лучших романов классика английской литературы! «Звезды смотрят вниз» – это книга о больших социальных проблемах в Англии начала XX века, о тех, кто поддался искушениям, и о тех, кто устоял против них, о тяжелой жизни шахтеров, о борьбе за справедливость, о жадности и жестокости, порождающих смерть и горе. Это роман об истинной любви, о преданности и неверности, о войне, о стремлении следовать собственным идеалам и о лжи ради самовозвышения. Свет и тьма сражаются в каждой строке. А звезды смотрят вниз, где в глубине угольных шахт мерцает истинное Солнце.
Dies ist der Lebens- und Leidensweg einer leidenschaftliche, liebenden Frau, die aber in egoistischer Übersteigerung nie die Liebe findet, die sie sucht, und die an der Maßlosigkeit ihres Gefühls zerbricht. Erst ist es das Bemühen um die Liebe ihres Gatten, der durch ihre Schuld stirbt; dann ein harter, fast erbarmungsloser Kampf um die Zuneigung ihres einzigen Sohnes, den sie schließlich an dessen Gattin zu verlieren glaubt; und endich ist es das Ringen um Gott, dem sie im klösterlichen Leben sich ergebne will, aber auch hier dem Ziel aus der egozentrischen Lebenseinstellung ihrer im Grunde harten Seele nicht nahe kommt.
Фрэнсис Чисхолм — добросердечный и скромный священник, чья индивидуальность и непосредственность делают его непопулярным среди духовенства. Чтобы избавиться от «неудобного» священника, его отправляют Китай. Более тридцати лет Чисхолм поддерживал миссию, несмотря на крайнюю нищету, гражданскую войну, чуму и враждебность его начальства. Сражаясь с глупостью, фанатизмом и жестокостью, отец Чисхолм получает ключи Царства Небесного, которые нельзя подделать, купить или украсть. Роман Кронина — это увлекательный, энергичный, красочный рассказ о глубоко духовном человеке, который творит добро в несовершенном мире. «Ключи Царства» — одна из лучших экранизаций современной англоязычной литературы с неподражаемым Грегори Пеком в главной роли.
Lucy Moore, Die Zitadelle
Zwei Romanen in Einem Band
Der spanische Gärtner - bk917; Paul Zsolnay Verlag; A.J. Cronin; Paperback; 1951
E le stelle stanno a guardare
- 550 stránok
- 20 hodin čítania
Sullo sfondo delle miniere del Galles, una storia umanissima di grandi, fondamentali conflitti sociali, civili e sentimentali. Nel cuore dei protagonisti divampa la lotta per ottenere più giustizia, libertà e realizzare finalmente un ideale e un progetto di vita più felice. Molti sono i contrasti e i conflitti che Cronin ritrae con sottile e attenta psicologia, dando ai personaggi una profondità autentica, che si può riscontrare solo nei ritratti dei grandi e affermati romanzieri. Il soffio della vita vissuta è presente in tutto il libro ed è la caratteristica che ha fatto conoscere Cronin.
Замок Броуди
- 512 stránok
- 18 hodin čítania
Роман выдающегося английского писателя-романиста Арчибальда Кронина «Замок Броуди», в оригинале «Hatter’s Castle» («Замок шляпника»), считается одним из лучших произведений этого автора. В нем сочетается глубина социальных и психологических характеристик, конфликтов и человеческих характеров. Подвергается глубокой критике тирания, убивающая свободу личности, ломающая судьбы, лишающая людей перспективы будущего.
Doktor Murrays Auftrag
- 117 stránok
- 5 hodin čítania
Les Clés du royaume
- 498 stránok
- 18 hodin čítania
Nous suivons ici la vie du Père Chisholm, né d’un père Protestant et d’une mère Catholique, il va en devenant prêtre souvent se heurter à l’étroitesse d’esprit et le dogmatisme de l’Eglise Catholique, à laquelle il consacrera pourtant sa vie. Adolescent et novice, son cœur balance entre son amour pour Dieu et Nora, sa douce cousine. Les vicissitudes de la vie conduiront Nora, fille-mère, au suicide. Sous le choc, Francis part en Espagne en séminaire et commence sa carrière de prêtre d’abord en Ecosse et ensuite en Chine, où il passera presque toute sa vie. En Chine, il devra bâtir sa mission de zéro, sans aucune aide financière de son diocèse. Il sera confronté à une épidémie de peste et à une guerre intestine mais il tiendra bon et protégera ses ouailles contre vents et marées.
Doktor Finlays Praxis
- 137 stránok
- 5 hodin čítania
Arztpraxis: Kinderarzt Dr. Carroll. Gehirnstation. Der rostende Ruhm
- 571 stránok
- 20 hodin čítania
A mesterdalnok
- 333 stránok
- 12 hodin čítania
La Ciudadela
- 347 stránok
- 13 hodin čítania









































































