Erna Redtenbacher Knihy

Herbert George Wells, anglický prozaik konca 19. a prvej polovice 20. storočia, bol autorom známych science-fiction románov a viacerých náučno-populárnych kníh, ktoré sa zaoberali aktuálnymi politickými témami. Medzi jeho najvýznamnejšie diela patrí Vojna svetov, Stroj času a Neviditeľný. Po prvej svetovej vojne napísal monumentálne trojzväzkové dielo Náčrt histórie sveta, z ktorého vznikla kratšia verzia pod názvom Stručné dejiny sveta. Tieto dielo, vydané v roku 1922, predstavuje podrobný opis fyzického, duchovného a intelektuálneho vývinu ľudstva, pričom zaznamenáva kľúčové udalosti histórie. Wells osvetľuje kontinuitu dejín a vyzýva čitateľov, aby uvažovali o dôsledkoch budúceho rozvoja spoločnosti na základe vtedajšieho vedeckého poznania. Dielo poskytuje prehľad o jednotlivých obdobiach histórie a významných udalostiach takmer encyklopedickým spôsobom, pričom si zachováva pohľad anglického prozaika a ľavicového intelektuála. Je vhodné pre mladú generáciu, študentov, ako aj pre profesionálov zaoberajúcich sa históriou a literatúrou, pričom určite obohatí knižnice a prácu prekladateľov, redaktorov a novinárov.

»Hört diese Geschichte, die sich auf einem Fleckchen Erde zugetragen hat, das die meisten von euch nicht kennen. Es ist die Geschichte jenes Menschen, den ich auf der Terasse in Ramleh entdeckte …« Im Gestus des orientalischen Märchenerzählers beginnt Paniit Istrati seinen vielleicht schönsten Roman Nerrantsoula, der von der Judengasse in Braˇila an den Bosporus, von der Walachei nach Konstantinopel und ins ägyptische Alexandria führt. Es ist die Geschichte von Marco und seiner Liebe zu Nerrantsoula. Aber um sie wirbt auch Epaminodas. Und sie? Sie liebt beide, »wie ein Wesen«. Und alle drei haben gemeinsame Feinde: die Bande der Griechen um den wilden Miou. Es ist Nerrantsoula, die sich unter all den Jungen behauptet, stolz und stark, unerschrocken und aufsässig, schöne Beschützerin ihrer beiden Freunde. Schicksalhaft bleiben die drei verbunden, als sie sich als junge Erwachsene wiederbegegnen und in der brutalen Welt der großen Städte durchschlagen. Aufs Neue entdecken sie ihre Liebe füreinander – und aufs Neue ist sie bedroht … so wie ihr Leben – und das all derjenigen, die der Nerrantsoula zu nahe kamen.