Šest povídek postihuje různé fáze tvůrčího vývoje předního angolského spisovatele, který v nich rozvíjí na příbězích prostých Angolanů specifické otázky své země. Doslov „Případ Luandino Vieira“ napsala Pavla Lidmilová.
José Luandino Vieira Knihy
Tento autor zachytáva drsnú realitu života prostredníctvom svojho jedinečného, subverzívneho a kreolského jazyka. Jeho diela, často písané počas jeho uväznenia, ponúkajú živé a farebné portréty postáv a miest, ktoré vyvolávajú silný dojem. Použitím hovorového jazyka a inovatívnych literárnych techník autor prináša autentický a hlboko ľudský pohľad na svoje témy. Je považovaný za kľúčovú postavu angolskej literatúry, ktorá obohacuje čitateľovu skúsenosť o svoj osobitý štýl.