Pasternak Boris Poradie kníh (chronologicky)
Boris Pasternák bol všestranne nadaný autor, ktorého dielo sa vyznačuje hlbokým lyrizmom a poetickým jazykom. Spočiatku sa venoval hudbe a filozofii, než sa plne oddal literatúre. Jeho poézia, často inšpirovaná prírodou a ľudskými emóciami, si získala uznanie pre svoju originalitu a štylistickú vytíbenosť. Neskôr v kariére preskúmal rozsiahlejšie naratívne formy, pričom jeho najslávnejší román predstavuje epický obraz ruskej histórie a ľudských osudov.
Román svetových parametrov v kongeniálnom – prvom slovenskom – preklade Zory Jesenskej. Verše za jazykovej spolupráce Jána Ferenčíka prebásnil jeden z najvýznamnejších slovenských básnikov – Laco Novomeský. Kniha stihla vyjsť v Tatrane, v edícii Knižnica svetových bestsellerov, v krátkom období politického „odmäku“, neskôr bola stiahnutá z obchodov i knižníc.
