The Gulag Archipelago from 1973 is Solzhenitsyn's masterwork, a vast canvas of camps, prisons, transit centres and secret police, of informers and spies and interrogators and also of heroism, a Stalinist anti-world at the heart of the Soviet Union where the key to survival lay not in hope but in despair.The work is based on the testimony of some two hundred survivors, and on the recollection of Solzhenitsyn's own eleven years in labour camps and exile. It is both a thoroughly researched document and a feat of literary and imaginative power. This edition has been abridged into one volume at the author's wish and with his full co-operation.
Thomas P Whitney Knihy
Thomas Porter Whitney bol americký diplomat, autor, prekladateľ a filantrop. Najviac je známy prekladmi diel nositeľa Nobelovej ceny Alexandra Solženicyna, čím sprístupnil ruskú literatúru širšiemu publiku. Jeho práca sa vyznačuje precíznosťou a hlbokým porozumením nuánsám pôvodného jazyka, čo čitateľom umožňuje plne oceniť Solženicynov štýl a témy. Whitneyho prekladateľský prínos významne obohatil svetovú literatúru.
