Monier Monier-Williams bol kľúčovou postavou v oblasti štúdia a výuky ázijských jazykov v Anglicku, najmä sanskrtu. Jeho celoživotné dielo, rozsiahly slovník sanskrtu a angličtiny, zostáva dodnes cenným zdrojom pre lingvistov aj študentov. Venoval sa nielen akademickej práci, ale aktívne presadzoval aj konverziu Indie ku kresťanstvu ako jeden z cieľov orientalistického bádania. Založil tiež Indický inštitút na Oxfordskej univerzite, ktorý slúžil ako centrum pre štúdium Indie a prípravu úradníkov pre Indickú občiansku službu.
This new edition includes numerous printed Sanskrit texts and works and three Indian journeys the author had undertaken. All the words are arranged etymologically and philologically with special reference to cognate Indo-European languages.