Camilo José Cela sa preslávil svojím bohatým a intenzívnym prózou, ktorá so zdržanlivým súcitom formuje náročnú víziu zraniteľnosti človeka. Jeho tvorba vyniká podmanivým štýlom a hlbokým vhľadom do ľudskej existencie. Cela sa zameriava na skúmanie zložitých stránok života s nekompromisnou úprimnosťou. Jeho literárne dedičstvo spočíva v schopnosti zaujať čitateľov pútavým rozprávačstvom a provokatívnym pohľadom na svet.
Román Rodina Pascuala Duarta (1942) význačného španělského autora zobrazuje dusnou atmosféru fašistického režimu na osudovém zřetězení událostí v životě jednotlivce, který je okolnostmi dohnán k vraždě a od té chvíle neodvratně spěje ke konečné katastrofě.
Autor vykresľuje sugestívnu a autentickú atmosféru Madridu 40. rokov XX. storočia, podáva obraz prostých ľudí, ktorí svojimi príbehmi vytvárajú pôsobivú mozaiku stredných a nižších vrstiev španielskej spoločnosti. Preložila, doslov napísala a chronológiu autorovho života zostavila NelidaNoskovičová.