Colm Ó Baoill je gaelista, ktorý sa zameriava na staršiu gaelskú poéziu a prózu. Jeho práca sa sústreďuje na hlbokú analýzu literárnych štýlov a tém z obdobia od 17. do 19. storočia, pričom často dáva do popredia zber a publikovanie doteraz neznámych alebo opomínaných textov. Ó Baoillov prístup zahŕňa precízny filologický výskum a prekladateľskú prácu, čím sprístupňuje bohatstvo gaelskej literatúry širšiemu publiku.
This anthology features 17th-century Gaelic poetry and songs, including known melodies. It presents 43 poems that reflect the diverse themes of the era, such as work songs, rowing songs, political songs, and expressions of clan loyalty, anger, and grief.
Presenting an introduction to the Gaelic language through a series of cartoons, this book aims to make learning the language fun.