James Krüss bol nemecký autor, ktorý obohatil detskú literatúru o pôsobivé diela. Jeho tvorba zahŕňa knihy pre deti, ilustrácie, poéziu aj divadelné hry. Krüssov jedinečný prínos spočíva v jeho schopnosti osloviť mladých čitateľov a zanechať v nich trvalý odkaz.
Môj pradedko bol múdry človek. Keď som mal šesťdesiatpäť rokov, vytiahol na breh čln a verše, do ktorých po celý život chytal morské raky, a dal sa na tokárčinu. Strúhal vlky a verše pre deti a to je uznáte-múdre zamestnanie. V tom čase, teda keď som mal desať rokov, bol pradedko osemdesiatštyriročný. Ešte aj vtedy strúhal - pravdaže, viac verše ako vlky.
Západonemecký spisovateľ píšuci pre mládež rozpráva napoly reálny a napoly fantastický príbeh chudobného chlapca, ktorý v núdzi predá svoj smiech. Keď však spozná jeho skutočnú cenu, podnikne za smiechom cestu okolo sveta. Je to cesta súčasným svetom, na ktorej poznáva mnoho rozličných krajín, mnoho ľudí dobrých i zlých a na ktorej po mnohých životných skúsenostiach nakoniec nachádza stratený smiech.
Je to príbeh pre dievčatá, chlapcov, radných pánov a obchodníkov s rozličným tovarom. Je to príbeh o dievčatku Florentíne. Je to najtenšie a najchudšie dievča, ktoré pobehuje po našom veľkom meste. A v miliónovom meste to už čosi znamená. Aj nahladnejší ľudožrút by pri pohľade na Florentínu stratil chuť, aká je tenká... viac sa dočítate v knižke. Verše prebásnil Ján Buzássy.
Celým názvem Můj pradědeček a já neboli Velký a malý boy : Užitečné a potěšitelné příhody z Humří boudy na Helgolandu, vyprávěné Kožené Líze, zkrášlené mými verši, jakož i verši mého pradědečka, a pečlivě zapsané pro potěšení dětí jakéhokoli věku. Kniha pro děti, zaniž autor dostal národní cenu a nejvyšší vyznamenání v oboru dětské literatury – medaili Hanse Christiana Andersena. Příhody desetiletého chlapce, který za týdenní návštěvy u svého pradědečka na Helgolandě poslouchá pradědečkovy pohádky a pak spolu vymýšlejí další příběhy o životě, skládají abecední básně a vytvářejí různé slovní hříčky. Kniha, která vedle toho, že přináší řadu výchovných momentů a mnoho obecných vědomostí, chce být – a to i v překladu – oslavou rodného jazyka a jeho možností.
Timm Thalers Lachen steckt jeden an. Einmalige Sonderausgabe zum 75. Geburtstag von James Krüss am 31. Mai 2001: der Kinderbuchklassiker in neuer Ausstattung. Timm Thalers Lachen steckt jeden an. Bis er es an den geheimnisvollen Baron Lefuet verkauft. Beide schließen einen Vertrag: Der Baron erhält Timms Lachen, und Timm gewinnt ab jetzt jede Wette. So wird er zwar reich, aber glücklich ist er nicht. Aber dann wettet er um sein Lachen. James Krüss gehört zu den Oetinger-Autoren der ersten Stunde. Für sein Gesamtwerk erhielt er u. a. den Internationalen Jugendbuchpreis, die Hans-Christian-Andersen-Medaille. Die magische Faust-Geschichte 'Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen' wurde in vierzehn Sprachen übersetzt und in einer dreizehnteiligen Fernsehserie verfilmt.
Kniha pro děti od 9 let o přáních a snech, o cestách různými kraji a různými dobami, jakož i o dobrodružstvích na vodě, na souši i ve vzduchu.
Pohádky, v nichž přátelství lidí různých národů a ras, nadpřirozených bytostí a zvířat manifestuje na konci druhé světové války touhu po míru a klidném soužití. Příběhy vypráví osamělý hlídač na majáku v Severním moři, kterýse těší, jak bude po válce opět rozsvěcet na majáku světla, jeho přítel racek se svými kamarády, vodník, žena, která po bombardování přišla o přístřeší a nalezla spolu se stejně postiženým skřítkem útulek na majáku.
Léto na Humřím útesu : kniha o přáních a snech, o cestách různými zeměmi i dobami, o dobrodružstvích na moři, na zemi i ve vzduchu.
