István Fekete Poradie kníh

Auch in diesem Erzählband – wie im ersten Buch „Mitternachtsgeläut“ – beschreibt István Fekete meisterhaft das ländliche Leben Ungarns in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Seine Themen sind Liebe, Verständnis, Verzeihung, Selbstlosigkeit, das Leben im Einklang mit der Natur. Sein hintergründiger Humor kommt dabei ebenfalls nicht zu kurz. Es sind liebenswürdige Geschichten, die den Leser in die alte Zeit entführen und emotional berühren. Die Novellen sind – abgesehen von wenigen Ausnahmen – kurz, was der Lesbarkeit dieses Buches zugutekommt. Ein guter Lesestoff für besinnliche Abende.

Die Analyse untersucht die Verwendung von Schlesisch und Polnisch in Oberschlesien und korreliert unterschiedliche Sprachpräferenzen mit soziobiographischen Aspekten der Sprecher. Zudem wird die aktuelle Vitalität von Germanismen betrachtet, die bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges in das Schlesische eingeflossen sind.

Diese Auswahl aus den vielen Novellen von Istvan Fekete ist bewusst so ausgesucht worden, dass sie das Gefühl des ländlichen Lebens, das Leben der einfachen Leute, ihre Denkweise, Religiosität, Verhalten in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts in Ungarn vermittelt. Es sind oft anrührende Geschichten, die zum Nachdenken, manchmal auch zum Schmunzeln anregen.

Voľné pokračovanie knihy Najkrajšie prázdniny. V Budapešti šarapatí chrípka a posthihna aj hlavného hrdinu knihy Jula. Rodinná rada rozhodne, že by mal stráviť zimné prázdniny na vidieku u uja Štefana, kde je zdravé prostredie. Spolu s verným kamarátom Vojtom nasadajú do vlaku smer vidiek, preč zo smutnej Budapešti.