Thüring von Ringoltingens Melusine, die 1456 in Bern enstanden ist, zählt zu den frühesten und vom Stofflichen her interessantesten Beispielen der damals sich bildenen Gattung des Prosaromans. Die Historie von der schönen Melusine, die sich des Samstags stets in eine Meerfrau zurückzuverwandeln pflegt, gehört in den großen Komplex jener Geschichten, die von der Verbindung eines Menschen mit einem übernatürlichen Wesen erzählen.
Thüring von Ringoltingen Knihy



Melusine. Aus dem Frühneuhochdeutschen übertragen ins Neuhochdeutsche von Gerhard Wahle
- 114 stránok
- 4 hodiny čítania
Die Geschichte der Meerfee Melusine war im frühen Mittelalter sehr beliebt, wie die 15 erhaltenen Handschriften belegen. Besonders in der deutschen Aufklärung und Romantik finden sich zahlreiche Erwähnungen bei Autoren wie Goethe und Fontane. Die vorliegende Übertragung basiert auf der frühneuhochdeutschen Fassung von Thüring von Ringoltingen.