Karl Kurt Peters Poradie kníh (chronologicky)

Erlebnisse von Kindern mit lebendigen Puppen, Zwergen und Fabelwesen, in denen Wirklichkeit und Traum phantasievoll miteinander verknüpft sind.

Ganz Småland ist am Ostermorgen aus dem Häuschen: der sonst so gutmütige Stier Adam Engelbrecht hat sich im Stall losgerissen ..

Emil z Lönnebergy – tak volali istého chlapca, ktorý býval v Lönneberge. Bol to malý svojrázny divoch, vôbec nie taký milý, ako ste vy. Hoci na pohľad vyzeral dosť milo, to treba uznať. Najmä keď práve nekričal. Mal modré oči, guľatú tvár s lícami ako červené ruže a svetlé, ako páperie jemné vlasy. Vyzeral akosi milo, až by sa mohlo zdať, že Emil je naozajstný anjel. No radšej si nič nenavrávajte. Mal päť rokov a silu ako menší vôl, býval na majeri Katthult, v dedine Lönneberga v Smalande. Prirodzene, rozprával smalandským nárečím, zlatko naše malé, no na tom nemohol nič zmeniť. V Smalande je to totiž bežné.