Ian McEwan Knihy

Trinásťročná Briony sa stane obeťou vlastnej fantázie a spisovateľských ambícií a zničí život sestre Cecilii a jej milencovi Robbiemu. Rodinná sága na pozadí anglickej spoločnosti 20. storočia, ľúbostný príbeh poznačený tragickou hrou osudu a druhou svetovou vojnou s takmer filmovým účinkom pôsobí na všetky zmysly. Psychologicky realistický príbeh sa vďaka presvedčivému rozprávaniu hlavných postáv miestami mení na ilúziu a v závere zrazu nevieme, ako to vlastne bolo. Zahráva sa s nami minulosť, ktorú si každý pamätá inak. Osobné pokánie hlavnej hrdinky sa zhmotňuje v príbehu, ako sa mal stať, keby zvíťazila láska. Prečo by to nebolo možné?

Mimoriadna kniha mimoriadneho autora, prvá McEwanova knižka pre deti, krok do nevšedného sveta desaťročného Petra Fortuna, jeho pocitov a nálad, jemných nuáns detskej duše a povahy. Vysnené príbehy desaťročného chlapca obdareného veľkou fantáziou. Peter je obyčajný chlapec, ktorý vo voľnom čase najradšej sníva a domýšľa veci do ich absurdných dôsledkov. V poviedkach, ktoré sú opisom jeho fantázií, sa vzbúria sestrine bábiky a odtrhnú mu končatiny, zmizíkom vymaže rodičov a sestru, prevtelí sa do domáceho kocúra a vybojuje zaňho rozhodujúcu bitku alebo sa stane bábätkom, čím k nemu stratí predchádzajúci odpor.

Sudkyňa vyššieho súdu Fiona Mayeová, známa vysokým intelektom, citlivosťou a erudovanosťou, stojí pred vážnym rozhodnutím v naliehavom prípade. Sedemnásťročný mladík z náboženských dôvodov odmieta liečbu, ktorá by mu mohla zachrániť život. Čas beží. Návšteva chlapca v nemocnici v nej prebudí hlboko skryté city a v chlapcovi nečakané emócie. Iba Fiona však môže rozhodnúť, či Adam bude žiť, alebo zomrie, a jej rozsudok bude mať následky pre oboch.

Klasický príbeh o zrade a vražde podaný z originálneho, novátorského uhla od jedného z najväčších svetových prozaikov. Pôvabná Trudy zrádza svojho manžela básnika Johna. Ešte vždy býva v ich spoločnom príbytku – spustnutom londýnskom dome v dobrej štvrti, odkiaľ sa John na jej popud odsťahoval. Namiesto s manželom tu trávi čas s jeho bratom, prízemným, materiálne založeným satyrským Claudom. Zrada manžela a brata však nestačí – milenci kujú diabolský plán. No netušia, že ich komplot je sledovaný pozornými ušami neželaného svedka: erudovaného a hĺbavého deväťmesačného obyvateľa Trudinej maternice.

Idylický piknik manželského páru sa po niekoľkých mesiacoch odlúčenia mení na boj o záchranu balóna a jeho posádky, ktorý dramaticky ovplyvní celý ďalší život hrdinov.

McEwanové poviedky v tejto knihe vychádzajú z tých najlepších tradícií britského filmu a literatúry rokov šesťdesiatich, s ich bezútešnou šedivosťou podľa vzoru života samotného, aby sa postupne, pomaličky a takmer nebadane zmenili na morbídnu hororovú fantáziu, ktorá nezadržateľne vyrastá z tej najprostejšej reality. Vzniká majstrovský, presne vedený príbeh...

Ian McEwan majstrovsky zachytáva netradičnú svadobnú noc mladej dvojice, huslistky Florence a čerstvého absolventa univerzity Edwarda. Príbeh, ktorý opisuje jedinú noc v živote čerstvých mladomanželov, postupne odhaľuje charaktery dvojice, ich až chorobnú slušnosť jedného k druhému, ktorá vedie k vzájomnej neúprimnosti a končí sa katastrofou. Slogan „veci, ktoré jeden druhému nepovieme, môžu od základu zmeniť náš život“ sa nesie celým príbehom. Dej sa odohráva na pozadí autorom vynikajúco vykreslených spoločenských pomerov konzervatívneho Anglicka šesťdesiatych rokov.

Svet, rozdelený železnou oponou, počíta straty z druhej svetovej vojny, kým život jedenásťročného Rolanda Bainesa na internátnej škole ďaleko od ochrannej náruče jeho matky sa obráti naruby. Zraniteľný chlapec priťahuje učiteľku klavíra, čo zanechá v dospievajúcom mladíkovi spomienku na lásku, ktorá nikdy nevybledne. Na životnom príbehu hrdinu s výraznými autobiografickými črtami autor zachytáva osem dekád ľudskej existencie od Rolandovho povojnového života v Líbyi, suezskej a kubánskej krízy cez roky tchatcherizmu, pád Berlínskeho múra, nástup Tonyho Blaira, inváziu do Iraku, brexit a napokon covidovú pandémiu až podnes. Všetky historické udalosti podáva prostredníctvom hodnoverných opisov očitého svedka – najprv nezrelého chlapca zmietaného erotickými fantáziami, potom dospievajúceho mladého muža, intelektuála v strednom veku a napokon otca a starého otca. Vždy však vo vzťahu k najbližším ľuďom, ktorí významne ovplyvňujú jeho vnútorný vývoj, k despotickému otcovi, poddajnej matke a trom ženám

Môže stroj porozumieť ľudskému srdcu, alebo sme to my ľudia, komu chýba porozumenie? Charlie, ktorý sa ešte aj ako tridsiatnik nezáväzne pretĺka životom a úspešne sa vyhýba pravidelnej práci, je zaľúbený do pôvabnej Mirandy. Tajomnú mladú študentku však ťaží hrozivé bremeno minulosti. Len čo Charlie nečakane príde k peniazom, neodolá kúpe Adama, jedného z prvých umelých ľudí a - s výdatnou Mirandinou pomocou - pracuje na zostavovaní jeho osobnosti. Výsledkom ich spolupráce je takmer ideálna bytosť - príťažlivý, silný a múdry mladý muž. Je iba otázkou času, kedy sa stane nevyhnutné a všetky tri strany budú musieť čeliť hlbokej morálnej dileme.

Štyri nedospelí súrodenci sa po smrti rodičov rozhodnú žiť sami a po svojom v rodinnom dome uprostred takmer opustené prímestskej zástavby. Čas puntičkárstvo a výchovných opatrení vystriedala voľnosť, miesto zväzujúcich povinnosťou je teraz dôležitejšie hra - hra na dospelých. Preslávený román Iana McEwan bol síce prvýkrát uverejnený už v roku 1978, od tej doby však nestratil nič zo svojej zvláštne, „nemorálne“ naliehavosti.

Ako v zlom sne sa ocitajú Colin a Mary, bezcieľne sa potulujúci labyrintom ulíc a kanálov starého prímorského mesta, keď jedného dňa zablúdi a podľahnú čaru a priateľskému naliehanie muža, ktorý im ponúkne pomoc, aby ich potom zaviedol na cestu, z ktorej už niet návratu. Hrozne reálny a zároveň akoby neskutočný príbeh novely pôsobivo kontrastuje s vecným, takmer dokumentárnym razom rozprávanie o konfrontácii nevinnosti so zlom.

Román Amsterdam Iana McEwana je nemilosrdnou štúdiou temných stránok mužskej psychiky, paranoje, emocionálneho chladu, profesionálnej žiarlivosti a úzkosti. Napriek týmto témam Amsterdam srší svojráznym čiernym humorom majstra spoločenskej satiry a karikatúry. Všetkých štyroch hrdinov - manžela posadnutého chorobnou žiarlivosťou, ministra zahraničia s extragavantnými chúťkami, hudobného skladateľa presvedčeného o vlastnej genialite a servilného editora, odstrašujúceho produktu Fleet Street, spája jedna žena. Keď sa priatelia Clive a Vernon stretnú na jej pohrebe, uzavrú dohodu, ktorá pre nich bude mať vážne a zničujúce následky...

Serena Fromová, dcéra anglikánskeho biskupa, zažije počas posledného ročníka štúdia v Cambridgei krátky ľúbostný románik so starším profesorom. Ten ju zasväcuje nielen do britskej histórie, ale aj do súčasnej politickej situácie a pripraví ju na prijatie do spravodajskej služby známej ako MI5. Píše sa rok 1972 a Británia prežíva ropnú krízu, zmieta sa v hospodárskych problémoch, sociálnych nepokojoch a terorizme, vyvolanom konfliktmi v Severnom Írsku. Studená vojna vstupuje do štádia, keď sa stáva predovšetkým ideologickým bojom a odohráva sa najmä v oblasti kultúry. Serena, ktorá proti svojej vôli študovala matematiku, si lásku k literatúre vyvažuje vášnivým čítaním kníh. Pre jej vzťah k literatúre ju nový zamestnávateľ – MI5 – poverí úlohou v rámci operácie Medový motúz. Jej cieľom je finančne podporiť začínajúcich spisovateľov, novinárov či vedcov a tak nepriamo získať ich politickú lojalitu. Serena má v mene krycej nadácie ponúknuť štipendium mladému spisovateľovi Tomovi Haleymu. Jej obdiv k jeho tvorbe sa po čase mení na lásku, čím, pravdaže, porušuje základné pravidlá spravodajskej služby. Haley si postupne vydobyje literárne uznanie, ale v okamihu, keď získava Cenu Jane Austenovej, odhalí sa zdroj financií nadácie, ktorá mu poskytovala štipendium. Spisovateľ sa stáva objektom verejného škandálu. Ani postavenie Sereny neostáva utajené a vyúsťuje do neočakávaného záveru.

„Keď sa Jim Sams, šikovný, no rozhodne nie veľmi inteligentný tvor, prebudil z nepokojných snov, zistil, že sa premenil na akúsi gigantickú obludu." Najnovšie dielo Iana McEwana sa začína odkazom na Kafkovu Premenu a autor v ňom rozvíja krátky satirický príbeh o tom, ako ľahko človek poblúdi vo svete politiky, keď podľahne čaru svojho „poslania". V knihe cítiť autorovo zúfalstvo nielen z aktuálneho politického smerovania svojej krajiny, ale aj všeobecne zo sveta, ktorý prekonáva akúkoľvek fikciu.

Profesor Michael Beard je nositeľ Nobelovej ceny za fyziku, ktorý však už má svoju najlepšiu vedeckú prácu za sebou. Predáva svoj medzinárodný úspech, prednáša za obrovské honoráre, prepožičiava svoje meno na hlavičkové papiere svetoznámych vedeckých ústavov a ľahkovážne stojí na čele vládnej iniciatívy zameranej na boj s globálnym otepľovaním. Beard, nenapraviteľný sukničkár a pôžitkár, zisťuje, že sa mu rúca aj piate manželstvo. Tentoraz je však scenár iný: milenca má jeho žena a až keď ju stráca, uvedomí si, že ju ešte vždy miluje. Beardovým pracovným aj osobným životom otrasie tragická nehoda, no zároveň sa pred ním objaví možnosť vymotať sa z manželského chaosu, obnoviť vedeckú kariéru a zachrániť svet pred environmentálnou katastrofou.

Nezničitelná láska, román z roku 1997, pojednává o obyčejných lidech v neobyčejných situacích. Vše začíná tragickou nehodou v balonu, jíž se Joe Rose – nosná postava příběhu – marně snaží zabránit. V této chvíli se setkává s Jedem Parrym, jenž se stává třetím v podivném lidském trojúhelníku – Rose, jeho žena Clarissa a Parry. Příběh vypráví, jak obyčejný člověk, lapený do sítě bludů jiného člověka, může být přiveden až na okraj šílenství a vraždy.

Saturday, February 15th, 2003, Henry Perowne is a contented man - a successful neurosurgeon, the devoted husband of Rosalind and proud father of two grown-up children. Unusually he wakes before dawn, drawn to the window and filled with a growing unease. As he looks out at the night sky he is troubled by the state of the world - the impending war with Iraq, a gathering pessimism since 9/11, and a fear that his city and his happy family life are under threat.

Leonard Marnham is assigned to a British-American surveillance team in Cold War Berlin. His intelligence work--tunneling under a Russian communications center to tap the phone lines to Moscow--offers him a welcome opportunity to begin shedding his own unwanted innocence, even if he is only a bit player in a grim international comedy of errors. Leonard's relationship with Maria Eckdorf, an enigmatic and beautiful West Berliner, likewise promises to loosen the bonds of his ordinary life. But the promise turns to horror in the course of one terrible evening--a night when Leonard Marnham learns just how much of his innocence he's willing to shed.

Stephen Lewis, a successful author of children's books, takes his 3-year-old daughter on a routine Saturday morning trip to the supermarket. While waiting in line, his attention is briefly distracted. What ensues causes Lewis to spiral into a bereavement that has effects on his relationship with his wife, his psyche and possibly time itself. Winner of the 1987 Whitbread Prize for Fiction.

In 1946, a young couple set off on their honeymoon. Fired by their ideals and passion for one another, they plan an idyllic holiday, only to encounter an experience of darkness so terrifying it alters their lives for ever.

A collection of macabre short stories. Ian McEwan received the Somerset Maugham Award in 1976 for his collection of short stories entitled "First Love, Last Rites" and is the author of "The Comfort of Strangers" and "A Child in Time".

Rose Blanche was the name of a group of young German citizens who, at their peril, protested against the war. Until the tide of the war turns and soldiers in different uniforms stream in from the East, and Rose and the imprisoned children disappear for ever .

The "New York Times"-bestselling author of "Genome" and "The Red Queen" offers a provocative case for an economics of hope, arguing that the benefits of commerce, technology, innovation, and change--cultural evolution--will inevitably increase human prosperity.

On the hottest day of summer in 1934, Briony Tallis sees her older sister Cecilia strip off and plunge into the fountain in the garden of their country house. Watching her is her childhood friend, Robbie Turner. By the end of that day, the lives of all three will have changed for ever: Robbie and Cecilia will have crossed an unimagined boundary, and Briony will have committed a crime for which she will spend the rest of her life trying to atone.

Travel is no longer a luxury and not always an entertainment. Many journeys need to be made‹to get home or away from an enemy, to work, to find a last resting place, or because someone has told you to go. This issue of Granta is about such journeys; you might call it necessary travel writing, with Decca Aitkenhead: looking for cheap sex and drugs; Manuel Bauer: a child¹s escape over the Himalayas; Isabel Hilton: what have they done to Beijing?; Ian Jack: the train crash that stopped Britain; Ryszrd Kapuscinski: in the forests of Cameroon; Ian McEwan: on the retreat to Dunkirk, 1940; John Ryle: the last Emperor makes his last journey; Dayanita Singh: inside a sanctuary for girls in Benares; Simon Winchester: how Britain and the US made a people homeless; plus the untold story of how the FBI pursued James Baldwin at home, revealed by James Campbell. Granta is the paperback magazine of new writing. Every issue features the best new fiction, reportage, memoir and photography, generally collected under a theme.

"Or Shall We Die", an oratorio commissioned by the London Symphony Orchestra, concerns the arms race and our future. Ian McEwan, winner of the Somerset Maugham Award for his collection of short stories, "First Love, Last Rites" is also the author of "The Cement Garden".

Compulsively readable... McEwan's prose keeps its cutting edge and his books are the ones the reading public still crave... A masterly balance between research and imagination... One feels an immediate pleasure in returning to prose of uncommon clarity, unshowiness and control The Times

In "Vintage Living Texts", teachers and students will find the essential guide to the works of Ian McEwan. It is unique in that it offers an in-depth interview with Ian McEwan, relating specifically to the texts under discussion. This guide will deal with McEwan's themes, genre and narrative technique, and a close reading of the texts will provide a rich source of ideas for intelligent and inventive ways of approaching the novels.

A powerful drama of passion, obsession and tragedy from one of Britain's greatest living writers.

VINTAGE GREAT MINDS. BIG IDEAS. LITTLE BOOKS.A series of short books by the world’s greatest writers on the experiences that make us human

All'età di tredici anni, in un caldo giorno d'estate del 1935, Briony Tallis sente di essere diventata una scrittrice. La sera stessa, accusando di un crimine odioso un innocente, commette l'errore che la segnerà per tutta la vita. Eppure la giornata era iniziata sotto i migliori auspici. C'era la commedia da mettere in scena, i cugini arrivati dal nord per trascorrere qualche tempo in casa Tallis, e da Londra era atteso l'amatissimo fratello Leon con un amico, industriale della cioccolata. Soltanto la sorella maggiore Cecilia impensieriva Briony, con quel suo misterioso rapporto che la legava a Robbie Turner, il figlio della loro donna di servizio. Tutti i personaggi entrano in scena ma, nella commedia della vita, non ci sono prove prima della recita e ogni gesto assume un carattere definitivo. Presto, sarà troppo tardi per fermare la macchina dell'ingiustizia e la guerra arriverà a spazzare via il vecchio mondo con le sue raffinate ipocrisie.

Named a Notable Book of the Year by The New York Times Book Review and The Washington Post What is it like to be a brain surgeon? How does it feel to hold someone’s life in your hands, to cut into the stuff that creates thought, feeling and reason? How do you live with the consequences of performing a potentially lifesaving operation when it all goes wrong? With astonishing compassion and candor, leading neurosurgeon Henry Marsh reveals the fierce joy of operating, the profoundly moving triumphs, the harrowing disasters, the haunting regrets and the moments of black humor that characterize a brain surgeon’s life. Do No Harm provides unforgettable insight into the countless human dramas that take place in a busy modern hospital. Above all, it is a lesson in the need for hope when faced with life’s most difficult decisions.

Иэн Макьюэн – один из авторов «правящего триумвирата» современной британской прозы (наряду с Джулианом Барнсом и Мартином Эмисом). Его «Амстердам» получил Букеровскую премию. Русский перевод романа стал интеллектуальным бестселлером, а работа Виктора Голышева была отмечена российской премией «Малый Букер», в первый и единственный раз присужденной именно за перевод. Двое друзей – преуспевающий главный редактор популярной ежедневной газеты и знаменитый композитор, работающий над «Симфонией тысячелетия», – заключают соглашение об эвтаназии: если один из них впадет в состояние беспамятства и перестанет себя контролировать, то другой обязуется его убить…

Sous la canicule qui frappe l'Angleterre en ce mois d'août 1935, la jeune Briony a trouvé sa vocation : elle sera romancière. Finsi les contes de fées et les mélodrames de l'enfance. Du haut de ses treize ans, elle voit dans le roman un moyen de déchiffrer le monde. Mais lorsqu'elle surprend sa grande sœur Cecilia avec Robbie, fils de domestique, sa réaction naïve aux désirs des adultes va provoquer une tragédie. Trois vies basculent et divergent, pour ne se recroiser que cinq ans plus tard, dans le chaos de la guerre, entre la déroute de Dunkerque et les prémices du Blitz. La brutalité du réel va faire mûrir Briony. Mais est-il encore temps d'expier un crime d'enfance ? Prolongeant une grande tradition anglaise, celle de Lawrence et du Messager, tout en s'interrogeant sur les pouvoirs et les limites du romancier, Ian McEwan restitue, avec une égale maîtrise, les frémissements d'une conscience et les rapports de classes, la splendeur indifférente de la nature et les tourments d'une Histoire aveugle aux individus. Peintre admirable de la fragilité du bonheur et de la douleur du souvenir, il nous livre, avec Expiation, son roman le plus abouti.

Ian McEwan betrachtet die Geschichte der Wissenschaft als faszinierende Saga, die intellektuellen Mut und Inspiration vereint. In brillanten Essays untersucht er das Verhältnis von Wissenschaft und Literatur sowie die Verbindung zu unserer menschlichen Natur, illustriert durch Figuren wie Darwin, Einstein und Turing.

Berlino, inverno 1955: il tempo della guerra fredda, il tempo delle spie. Nelle viscere della città devastata si lavora all'"Operazione Oro", lo scavo di un tunnel al confine con la zona russa, allo scopo di immettersi sulle frequenze telefoniche sovietiche ed intercettare i messaggi operativi: un progetto ardito e pericoloso a cui collaborano la Cia e l'M16, i due servizi segreti alleati ed al tempo stesso rivali. In un simile clima di tensione e sospetto prende avvio la vicenda di Leonard, timido tecnico inglese coinvolto nel progetto spionistico, e Maria, donna tedesca, esuberante e desiderosa di vivere: una struggente storia d'amore e di iniziazione ai sensi ed alle emozioni. Un genere classico, la spy - story, reinventato da McEwan in un crescendo di orrore che a poco a poco dilaga sino all'esplodere della tragedia, ineluttabile e cruenta come un mito greco.

Anappara creates an endearing and highly engaging narrator to navigate us through the dark underbelly of modern India' Observer We children are not just stories. We live. Come and see. Nine-year-old Jai watches too many reality cop shows, thinks he's smarter than his friend Pari (even though she always gets top marks) and considers himself to be a better boss than Faiz (even though Faiz is the one with a job). When a boy at school goes missing, Jai decides to use the crime-solving skills he has picked up from episodes of Police Patrol to find him. With Pari and Faiz by his side, Jai ventures into some of the most dangerous parts of the sprawling Indian city; the bazaar at night, and even the railway station at the end of the Purple Line. But kids continue to vanish, and the trio must confront terrified parents, an indifferent police force and soul-snatching djinns in order to uncover the truth.

Les voies qui mènent à la découverte de la sexualité sont multiples, comme le prouvent ces histoires dont les héros sont souvent des enfants. Mais l'innocence enfantine peut cacher des réserves de dépravation insoupçonnées, et du besoin d'amour naît parfois la pire perversité. Toutes ces nouvelles parlent d'amour, de son excès ou de son absence, du désir et de ses frustrations, de ses fantasmes, de ses délires sadiques ou masochistes... Le mal rôde sous le masque de la banale réalité quotidienne ; même les papillons à l'occasion deviennent sinistres... Insolites et insolentes, provocatrices, hautement originales, les nouvelles de Ian McEwan surprennent toujours, choquent parfois ; elles représentent un tour de force de concision et d'humour noir.

Het is 1935. Briony en Cecilia Tallis, twee zussen uit een rijke Engelse familie, brengen met hun familie de zomer door op een landgoed. Het lijkt een normale hete zomerdag te gaan worden, maar als Briony haar zus en hun vriend Robbie bespiedt bij de fontein van het landhuis krijgt dit voorval door haar verbeeldingskracht grote gevolgen. Als later op de dag een misdaad gepleegd wordt beschuldigt ze Robbie hiervan. Dit heeft desastreuze gevolgen en verandert het leven van alledrie voorgoed.

Nell'inverno del '55 Berlino è ancora devastata nel corpo e nel cuore. È il tempo della guerra fredda, il tempo delle spie. Nella vita di Leonard Marnharm, il giovane tecnico inglese protagonista di questo romanzo, il "tunnel di Berlino" rappresenterà il luogo, reale e metaforico, di un viaggio apparentemente senza fine negli abissi dell'esistenza. L'amore di Leonard per la tedesca Maria ha dapprima un sapore dolcissimo, ma c'è ancora nell'aria come un morbo latente di violenza, di disfacimento, che a poco a poco invade i pensieri, i gesti, le azioni quotidiane. Nel momento cruciale della sua esistenza, Leonard appare sopraffatto da una forza e da un orrore che lo trascendono.

Serena Frome is de knappe dochter van een anglicaanse bisschop. In haar laatste jaar aan de Universiteit van Cambridge wordt ze door de geheime dienst geworven en ingezet voor Operatie Suikertand, een geheime missie binnen de literaire wereld. Serena, dwangmatig lezer, wordt verliefd op een veelbelovende jonge schrijver. Kan ze haar leven undercover blijven volhouden? Een meesterlijk boek over liefde, list en bedrog en een spel met de werkelijkheid.

"À l'étroit dans le ventre de ma mère, alors qu'il ne reste plus que quelques semaines avant mon entrée dans le monde, je veille. J'entends tout. Un complot se trame contre mon père. Ma mère et son amant veulent se débarrasser de lui. La belle, si belle Trudy préfère à mon père, John, poète talentueux en mal de reconnaissance et qui pourtant l'aime à la folie, cet ignare de Claude. Et voilà que j'apprends que Claude n'est autre que mon oncle : le frère de mon père. Un crime passionnel doublé d'un fratricide qui me fera peut-être voir le jour en prison, orphelin pour toujours ! Je dois les en empêcher." Il y a quelque chose de pourri au royaume d'Angleterre du XXIe siècle? Après L'intérêt de l'enfant, Ian McEwan n'en finit pas de surprendre et compose ici, dans un bref roman à l'intensité remarquable, une brillante réécriture d'Hamlet in utero.

Fin da ragazzi, Parker e Jocelyn hanno condiviso letture, progetti e ambizioni letterarie, forgiando un'amicizia destinata a durare. Le loro carriere hanno preso strade opposte: Jocelyn ha raggiunto un improvviso successo, mentre Parker ha vissuto un rapido declino, con una famiglia numerosa e un lavoro da insegnante, i suoi pochi libri ormai dimenticati. Nonostante le loro vite si siano drasticamente separate, continuano a considerarsi "una famiglia". Tuttavia, tutto cambia quando Parker trova il dattiloscritto dell'ultimo romanzo di Jocelyn nella sua casa. Leggendolo, si rende conto che è il migliore che Jocelyn abbia mai scritto e potrebbe garantirgli la posterità. La tentazione di appropriarsi di quell'opera diventa irresistibile. Ma cosa significa davvero essere "io" o "lui"? Secondo una prospettiva cara ai romanzieri, l'io è un "racconto incessantemente riscritto", una "storia che raccontiamo a noi stessi". Così, se la biografia si sdoppia - con lo scrittore di successo contrapposto all'everyman travolto dal quotidiano - anche il racconto dell'io può sdoppiarsi, permettendo che tra le pagine di un unico romanzo si consumi il crimine perfetto.

Enttäuscht von Los Angeles, beschließt ein englischer Schriftsteller, Abschied zu feiern. Er trifft sich mit seinen Freunden – einer feministischen Buchhändlerin, einem frustrierten Schürzenjäger und einem Partyzubehörverleiher – zu ein paar Drinks. Was sich als gemütlicher Abend anläßt, wird schon bald zum Alptraum.90

Hochsommer, die alte Stadt ist von Touristen überschwemmt. Auch das Liebespaar Colin und Mary, das kein Liebespaar mehr ist, macht hier Urlaub. Sie machen sich sorgfältig zurecht für ihren Dinnerspaziergang durch die Stadt; und dann lauert im Labyrinth der beklemmend engen Gassen ein Minotaurus auf sie. Die Kanäle haben Gegenströmungen, die Lagune ungeahnte Tiefen.

Nel 2119: il mondo è sommerso, l'Europa è un paesaggio insulare, la libertà e la ricchezza del nostro presente sono un sogno lontano. Il letterato Thomas Metcalfe cerca una poesia perduta di fama mondiale. Il poeta Francis Blundy l'ha dedicata nel 2014 a sua moglie Vivien e l'ha recitata solo una volta. Tra le tracce lasciate dalla famosa coppia, Thomas scopre un amore segreto, ma anche un crimine. Ian McEwan delinea magistralmente un futuro in cui non tutto è perduto.