Zaffar Kunial Poradie kníh (chronologicky)

Zaffar Kunial sa vo svojej poézii kreatívne ponára do svojho bohatého kultúrneho dedičstva anglo-ázijského spisovateľa a „odkazu odovzdávania slov naprieč storočiami“. Jeho dielo, chválené pre svoju precíznosť, originalitu a pôvab, sleduje korene v jazyku a zároveň skúma jeho zmiešanú rasovú identitu. Kunial sa pohybuje medzi kultúrnymi vzdialenosťami a spojeniami medzi Grasmere a Kašmírom, pričom formálne využíva širokú škálu metrík a štýlov. Jeho poézia, ktorá často čerpá inšpiráciu z klasických diel, nachádza humor aj v momentoch odpojenia a oslavuje drobné jazykové záhady.