Bookbot

Lea Jacobson

    Lea Jacobson spája hlboké znalosti východoázijských kultúr s hlbokým uznaním jazyka. Jej vzdelanie v oblasti východoázijských štúdií a anglickej literatúry ovplyvňuje jejnuancovaný prístup k prekladu a výučbe. Ako aktívna prekladateľka a jazyková inštruktorka v Tokiu spája kultúrne rozdiely prostredníctvom svojej práce.

    Amerykańska gejsza
    • Amerykańska gejsza

      • 285 stránok
      • 10 hodin čítania

      Zafascynowana japońskim językiem i kulturą Amerykanka Lea Jacobson przyjechała do Tokio, by uczyć japońskie dzieci angielskiego. Miała jednak pewne trudności z dostosowaniem się do społeczeństwa o sztywnej strukturze. Gdy została zwolniona z pracy, zatrudniła się jako hostessa w tokijskiej Ginzie. Tu przeobraziła się w laleczkę, której zadaniem było schlebianie, flirtowanie i związki z klientami w średnim wieku. Praca hostessy - zajęcie wywodzące się bezpośrednio z tradycji gejszy - szybko okazała się lukratywna... i uzależniająca. Gdy bohaterka popadła w samookaleczenie i alkoholizm, odkryła, że od tego kuszącego stylu życia, który tak pokochała, zdaje się nie być ucieczki. Błyskotliwe uwagi autorki na temat japońskiej kultury, fascynacji erotycznych, nierówności płci i zanurzenia w niszczycielski świat zmysłów, tworzą zapadający w pamięć i fascynujący pamiętnik.

      Amerykańska gejsza