Kniha poviedok Gabriela Garciu Márqueza nie je ľahkým letným oddychovým čítaním. Je to však jedna z vynikajúcich kníh, pri ktorých vám budú behať zimomriavky po chrbte a občas začnete uvažovať, či presnejšie, pochybovať o ustálenom chápaní života. Poetika, nečakaná pointa, prelínanie sna a skutočnosti. Absencia lásky, osamelosť, všadeprítomná smrť, odcudzenosť a pocit úzkosti, ale i základné otázky ľudskej existenci, ktoré autor reflektuje s ľahkosťou jemu takou prirodzenou, a majstrovské striedanie časopriestorových plánov nás vovedie do magického sveta Márquezovej "zázračnovšednosti".
Juan Maria Brausen steckt in einer tiefen Krise. Mit vierzig Jahren scheint das Leben für ihn keine Überraschungen mehr parat zu haben: „Mittlerweile bin ich dieser kleine, schüchterne, unveränderliche Mann, verheiratet mit der einzigen Frau, die mich verführt hat, außerstande, (...) die Willenskraft zu haben, ein anderer zu sein.“ Brausen hat sein frustrierendes Leben satt. Er möchte ausbrechen. Nur wie? Beim Schreiben eines Drehbuchs erfindet er eine neue Existenz, einen Doppelgänger. Er beginnt, dessen Leben zu führen. Es ist das Gegenteil seiner bislang so bürgerlichen Existenz, ein Leben voller Prostituierten, Kriminalität und Drogen, aber auch voller Liebe und Begehren.
Martim spáchal zločin. Skrýva sa v brazílskom vnútrozemí, najprv v zabudnutom
prázdnom hoteli, potom na osamelom statku. Usiluje sa začať celkom odznova, na
samom začiatku, poprieť celú svoju predchádzajúcu existenciu a využiť svoj
skutok na úplnú obnovu. Pritom naráža na hranice jazyka, na veci i pocity,
ktoré nemajú meno. Clarice Lispector sa v románe Jablko v tme ponára do
ľudského vnútra, pokúša sa vysloviť nevypovedateľné a priblížiť sa k našej
najhlbšej podstate. Písanie vníma ako pokus, ktorým sa chce dotknúť základov
sveta a „chytiť jablko v tme, bez toho aby spadlo“. Román získal Cenu Carmem
Dolores Barbosovej za najlepšiu knihu roka 1961. Preklad a vydanie publikácie
z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia. Clarice Lispector je
jedným zo skrytých géniov literatúry dvadsiateho storočia... Jej príbehy a
tvorivé postupy sú nanajvýš originálne a brilantné, podmanivé a znepokojivé.
Colm Tóibín Bohatosť Jablka v tme vzdoruje i najprenikavejšej vysvetľovacej
schopnosti akejkoľvek interpretácie. Literárna príloha The Times Keď ju človek
číta po prvý raz, môže nadobudnúť pocit, že ho vedú cestičkou smerujúcou k
ezoterickým záhadám, ktoré nikto nikdy celkom neosvetlí. Predstavujem si, ako
si najoddanejší čitatelia Clarice v rámci akejsi bibliomancie otvárajú jej
knihy na náhodných stranách, aby im jej strhujúce riadky ukázali iný uhol
pohľadu na život sťa tarotová karta vytiahnutá z balíčka. Katrina Dodson
Andrade ist ein bedeutender zeitgenössischer Lyriker Portugals, dessen Gedichte sich mit den grundlegenden Aspekten des Lebens befassen, wie dem menschlichen Körper, der Natur und der Liebe. Seine erstmals auf Deutsch veröffentlichten Verse zeichnen sich durch klare, musikalische Sprache aus.
Miguel Torga retrata nesta obra a dureza do mundo rural português recorrendo a uma linguagem simples mas cuidada. Histórias que giram em torno de personagens duras e terrosas que têm como cenário de fundo a paisagem transmontana que ilustram o confronto do homem contra as leis divinas e terrestres que o aprisionam. Contos: O Alma-Grande | Fronteira | O Pastor Gabriel | Repouso | O Caçador | O Leproso | Destinos | O Lopo | O Sésamo | Mariana | Natal | Névoa | Renovo | O Regresso | A Confissão | O Milagre | O Artilheiro | Teia de Aranha | A Festa | O Marcos | A Caçada | O Senhor
Der Zuschauer sieht, ohne gesehen zu werden. Er ist da, ohne sich bemerkbar zu machen. Das Rampenlicht schützt ihn. Er klatscht nicht Beifall, er erhebt keinen Einspruch: seine Gegenwart weicht aus und verpflichtet ihn weniger als seine Abwesenheit. Er sagt weder ja noch nein, auch nicht vielleicht. Er sagt nichts. Er ist da, handelt aber so, als sei er nicht da. Noch schlimmer: er handelt, als seien wir nicht da.Das ist er.
Professor Timofey Pnin, late of Tsarist Russia, is now precariously perched at the heart of an American campus. Battling with American life and language, Pnin must face great hazards in this new world: the ruination of his beautiful lumber-room-as-office; the removal of his teeth and the fitting of new ones; the search for a suitable boarding house; and the trials of taking the wrong train to deliver a lecture in a language he has yet to master. Wry, intelligent and moving, Pnin reveals the absurd and affecting story of one man in exile.
