Wyobraźmy sobie, że po zwycięstwie w wojnie z bolszewicką Rosją w 1920 roku Ukraina stała się światową potęgą. Co roku w stolicy Ukraińskiej Republiki Robotniczo-Chłopskiej odbywa się Proletariacki Karnawał, przyciągający polityków, pisarzy, artystów, szpiegów i zamachowców. Wśród gości znajdują się Leni Riefenstahl, laureatka Nagrody Nobla Olha Kobylanska, Ernest Hemingway i Henry Miller. W tym czasie pułkownik SBU Jurij Kociuba prowadzi poszukiwania niewidzialnego, potężnego i niebezpiecznego przybysza. W powieści Ołeksandr Irwaneć w prześmiewczy oraz obrazoburczy sposób bawi się konwencjami historii alternatywnej, antyutopii i dreszczowca szpiegowskiego, eksplorując ukraińskie narodowe traumy i kompleksy. Ołeksandr Irwaneć, poeta, prozaik i dramatopisarz, urodził się w 1961 roku we Lwowie. Dorastał w Równem, a od 1990 do 2022 roku mieszkał w Irpieniu. Jest absolwentem Instytutu Literatury im. Maksyma Gorkiego w Moskwie. Współtworzył legendarną grupę literacką Bu-Ba-Bu. Jego prace, w tym dramaty i powieści, zostały przetłumaczone na język polski. Irwaneć jest laureatem wielu nagród i stypendiów, w tym Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus.
