Jacques Prévert bol francúzsky básnik a scenárista, ktorý sa preslávil svojím prístupom k jazyku, ktorý sa vyznačoval hovorovosťou a slovnými hračkami. Jeho zbierka básní „Paroles“ sa stala okamžitým hitom a upevnila jeho postavenie ako ľudového básnika. Prévertove diela sú v celom frankofónnom svete nesmierne populárne a často sa učia vo francúzskych školách. Okrem poézie sa venoval aj filmovým scenárom, kde prispel k rozvoju poetického realizmu.
Večne svieži dych Montmartu a najmä žena – v očiach básnika vždy zvodná a inšpirujúca. To je sila i slabosť Jacqua Préverta, v tom je živá krása jeho poézie. knižka má darčekový formát - 135×170 mm, initácia viazania v koži, zlaté písmo
Dielo vyšlo až po smrti tohto básnika. Ponúka doteraz nepublikované básnické texty, výber najpôsobivejších básní zo zbierky Slnko noci.
Ďalší z výberov Prévertovej poézie v brilantnom preklade Vladimíra Raisela.
Výber z ľúbostnej poézie francúzskeho básnika v preklade Vladimíra Reisela.
Všetky básne tohto výberu z Prévertovej poézie sú v skutočnosti textami šansónov, hoci boli zaradené aj do zbierok Slová (Paroles, 1949), Príbehy (Histoires, 1963), Predstavenie (Spectacle, 1949), DážSoleil de ď a pekné počasie (La pluie et le beau temps, 1955) a Slnko noci (Soleil de nuit, 1980). Spievali cih Agnés Capriová, Marianne Oswaldová, Lys Gautyová, Cora Vaucairová, Germaine Monterová, Mouloudji, neskôr aj Juliette Grécová, Yves Montand a Les Fréres Jacques. Nektoré z nich boli také známe v spievanej i literárnej podobe, že ich poznajú rovnako aj slovenskí čitatelia i milovníci šansónov. Preklad: Viera Prokešová, jazyková spolupráca: Marián Minárik, ilustrácie: Dušan Gečner
Výber z poézie Jacquesa Préverta, Posledné nahé lásky, sa sústreďuje na básne z posledných rokov jeho života. Doslov Miloš Tomčík.
Antologie z díla jednoho z největších francouzských básníků 20. století chce připomenout jeho dílo především mladší generaci čtenářů. Výbor z veršů, edice Květy poezie, svazek 200. Přeložili: František Bárta, Marie Bieblová, Vlasta Dufková, Gustav Francl, František Hrubín, Adolf Kroupa, Miloš Macourek, Petr Skarlant, Karel Sýs, Jan Vladislav, Jiří Žáček.
Výbor z celoživotního díla J. Préverta zachycuje v průřezu bohatou žánrovou rozmanitost jeho tvorby. Svazek přináší nejen básně, ale i slovesné hříčky, aforismy, hříčky divadelní, satirické prózy a bajky. Publikace je doplněna studií o básníkově životě a významu, životopisným přehledem a bibliografií.
Výbor z díla soudobého francouzského básníka opěvujícího všechny zázraky života, doplněný statí o autorovi, textovou i obrazovou dokumentací, kalendáriem a ediční poznámkou. Pořadatel výboru se pokouší o syntetický pohled na Prévertovu poezii plnou vzácné smyslnosti, lidovou a revoluční, která razí nové cesty i po formální stránce. Ústředním motivem je láska se všemi podobami a obrana člověka před krutostí a lhostejností. Z franc. originálů vybral, přel., úv. stať naps., prévertovské kalendárium sest. a textovou i obr. dokumentaci pořídil Adolf Kroupa; koláže J. Préverta. Část nákladu vydána s mikrodeskou.
Rozsáhlá antologie z básnického díla tří osobností moderní francouzské poezie. Výbor z básní Guillauma Apollinaira, Paula Éluarda a Jacquesa Préverta.
