Roland Dorgelès bol francúzsky prozaik, ktorého dielo sa často zaoberá témami vojny a ľudského osudu. Jeho najznámejší román, inšpirovaný vlastnou skúsenosťou z prvej svetovej vojny, je silnou štúdiou konfliktu a jeho dopadu na jednotlivca. Dorgelès vynikal v zachytení surovej reality a emocionálnej hĺbky vojnových zážitkov. Jeho písanie skúma psychologické a spoločenské dôsledky vojnového traumatu a vytrvalosti ľudského ducha.
Quand le mot "ennemi" devient vide de sens et que la blessure, synonyme de retour l'arrire, devient un salut...Une plonge vertigineuse dans les tranches de 1914-1918, qui permet de toucher du doigt l'horreur de la guerre aux cts des Poilus. Deux vibrants cris pacifistes.L’dition Oeuvres & thmesType : Oeuvre en extraitsL’appareil pdagogique comprend :- des repres sur le contexte et les genres- un questionnaire pour chaque texte, avec des petites leons sur les notions en jeu- des textes chos, pour construire une culture littraire
Raisonnons un peu. Nous sommes tous enclins à considérer comme impénétrables les êtres que nous ne comprenons pas. C'est le cas en Chine. C'est le cas ici. Rien que l'aspect suffit à nous abuser. Ils ne s'habillent pas comme nous, donc ils sont différents. Mais est-ce bien certain ? Si je commence par débarrasser ces inconnus de leurs oripeaux - caftans, djellabas, burnous -, et si je donne aux personnes et aux choses de simples noms de chez nous, tout aussitôt paraît moins compliqué. Un taleb, c'est un étudiant, la medersa le collège, et attarine peut se traduire par épicier. Je me trouve alors en présence de personnages dont je connais les réactions. Un petit provincial qui prépare sa licence a remarqué, par la fenêtre, la femme du boutiquier du coin et se demande comment il pourra l'approcher sans tomber sur le mari. Il ne reste qu'à combiner un premier rendez-vous à la fontaine Médicis, qui s'appellera bassin de l'Aguedal. Le procédé est vulgaire, mais il rapproche de la vérité. C'est tout cet orientalisme de bazar qui nous trompe. La guitare en coulisse, l'esclave noir aux aguets, l'odeur de jasmin. Ils s'aiment, voilà tout, et notre ignorance seule nous pousse à embrouiller leurs sentiments.
Les Croix de bois, chef-d’œuvre de Roland Dorgelès, engagé volontaire, est un témoignage exceptionnel sur la Première Guerre mondiale.Avec un réalisme parfois terrible mais toujours d’une généreuse humanité, la vie des tranchées nous est décrite dans toute son horreur et aussi sa bouffonnerie, son quotidien et ses moments d’exception.
Reportážní kniha věnovaná Francouzské Indočíně, kterou autor procestoval spolu s manželkou na přelomu let 1923 a 1924. Název knihy pochází z Mandarínské cesty, která křižuje Vietnam.
