Zbiór zawiera wiersze z trzech ostatnich tomików Aušry Kaziliūnaitė, mający na celu przedstawienie polskiemu czytelnikowi spójnej wizji litewskiej poezji. W odróżnieniu od wcześniejszych prac, autorka rezygnuje z eksperymentów formalnych, koncentrując się na budowaniu swojego imaginarium. W jej tekstach pojawiają się m.in. świat z błękitnego jaja, pozornie istniejące akweny oraz „prawdziwsze” ja po drugiej stronie lustra. Kaziliūnaitė tworzy fantastyczny kolaż, w którym łączy fragmenty innych twórczości, teorie filozoficzne oraz okruchy rzeczywistości. Aušra Kaziliūnaitė, urodzona w 1987 roku w Wilnie, jest poetką, filozofką i pisarką. Studiowała historię i religioznawstwo, a w 2020 roku obroniła pracę doktorską na Wydziale Filozofii Uniwersytetu Wileńskiego. Od 2019 roku pełni funkcję wiceprezesa Związku Pisarzy Litwy. Do tej pory opublikowała pięć zbiorów poezji, w tym „Pirmoji lietuviška knyga” oraz „Jūros nėra”. Jej twórczość została uhonorowana prestiżowymi nagrodami, w tym Nagrodą im. Jurgi Ivanauskaitė oraz Nagrodą Ministra Kultury Litwy „Dla Młodych Twórców”.
