Madeleine Hold Knihy

»Keine Kleider an meinem Körper, die ihn schützen vor dem Blick. Keine Maske vor meinen Zügen, nichts verdeckt mehr mein Gesicht. Mehr als Worte sind diese Zeilen. Sie sind echt und sie sind ich.« Nach »So etwas wie Poesie« die zweite Sammlung voller Gedichte, Gedanken und Poetry Slams der Autorinnen Jill Graf und Madeleine Hold.

Der Traumwandler Eric reist allein durch die Träume der Menschen, immer auf der Suche nach der Person, in deren Gedanken er sich gerade befindet. Er klammert sich an die Hoffnung, dass ein solcher Träumer die Fähigkeit besitzt, ihm seinen größten Wunsch zu erfüllen.Eines Tages begegnet er Giselle, die ihm nicht mehr von der Seite weichen will und seine Geduld sowie sein Herz auf eine ungeahnte Probe stellt.Denn je wichtiger Giselle für Eric wird, desto mehr sträubt er sich dagegen, ihr zu gestehen, was wirklich geschehen wird, sollte seine Suche endlich erfolgreich sein.

"Sie wirkte immer schon abwesend, irgendwie fehl am Platz. Und vom allerersten Moment an wolltest du sie lesen - ihre Gedanken. Du weißt nicht, was für ein Glück du hast, dass du es nie konntest. Denn keinen einzigen Moment lang hättest du das Chaos in ihr verstanden." Gedichte, Gedanken und Poetry Slams aus den Federn von Jill Graf und Madeleine Hold.

Elayne, eine einfache Bedienstete, muss sich als Prinzessin Ophenia ausgeben, um ihr Land zu retten. Während sie die Dunkelheit im Herzen des Prinzen Alesander bekämpft, wird sie von dessen Bruder Darian abgelenkt. Mit ihrem sensiblen Gespür hofft sie, ihre Identität geheim zu halten und das drohende Unheil abzuwenden.

Gedichte von Madeleine Hold mit koreanischer Übersetzung von Yulim Kim: "Ohne Gedanken, verschwendet an das, worin wir versanken, zitternd vor Angst, ohne Gefühle, verschlossen vor dem, wovor wir uns hüten, es zu verstehen, ohne Erwartung, gerichtet auf die, für die wir uns schwertun, finden wir sie - die Gegenwart." Sämtliche Texte wurden bereits in 'Ohne Kleider', einem gemeinsamen Werk von Madeleine Hold und Co-Autorin Jill Graf, veröffentlicht und sind hier sowohl in deutscher als auch in koreanischer Sprache neu herausgegeben.