Plantel Equipo Knihy

"What happens to a country when one person makes all the rules? What would it feel like to live in such a place? And why is it important for us to know about? This book, first written in Spain soon after the end of the Franco dictatorship, set out to explain dictatorship to the next generation. The authors believed, as the Spanish publishers of this book put it, that "Children are interested in everything adults are interested in. You must explain things to them, even if it requires effort." Forty years later, reillustrated with stunning images by Mikel Casal (who himself grew up under Franco's regime), its message remains as timely as ever"--Page 4 of cover.

Książka w prosty i zrozumiały sposób przedstawia dzieciom najważniejsze idee demokracji, która oznacza uczestnictwo i wymaga zaangażowana wszystkich obywateli.Autorzy porównują demokrację do placu zabaw, na którym bawią się i wygrywają wszyscy, ponieważ w grze demokratycznej stawką jest wolność.Przypominają jednocześnie, że demokracja nie jest dana raz na zawsze i trzeba o nią dbać. Ważne jest, żeby, korzystając ze swobód, wypełniać również obywatelskie powinności: być odpowiedzialnym i zaangażowanym, podejmować trafne i mądre decyzje. A wszystko po to, by świat, w którym żyjemy, stawał się coraz lepszy.

Las bibliotecas infantiles están llenas de libros sobre vampiros, zombis y monstruos horripilantes, guerras apocalípticas y cataclismos de todas las clases imaginables… Pues bien, ¡no pasará nada si incorporamos a estas bibliotecas un libro que hable de la democracia!Este que publicamos ahora, con nuevas ilustraciones de Marta Pina, fue pensado y escrito hace casi cuarenta años. Sin embargo, a pesar del tiempo transcurrido, todo lo que dice (de la manera más clara y sencilla posible) continúa estando perfectamente vigente. A los lectores más jóvenes les dará pistas para formular preguntas interesantes, y a los mayores les servirá para refrescar ideas y para reafirmar sus convicciones democráticas, lo que no es poca cosa.