Bookbot

Šimon Pellar

    Šimon Pellar je český překladatel.

    Mé skvělé dceři
    Golden Bats and Pink Pigeons
    Hráči na vinici Páně
    Dějiny dvacátého století. Svazek I. 1900-1933
    Zoo v kufru
    Zoo na zámku
    • 2021

      Poslední ghetto je srozumitelným, poutavým i bolestným čtením o tom, jak vypadal život vězňů v Terezíně. Každodennost, kterou Hájková čtenáři předkládá, nemá podobu sentimentalizující fotografické momentky. Nejedná se o únik z kruté reality života v ghettu do poslední bašty nezkaleného lidství. Autorka nabízí pohled do mnohovrstevnaté minulosti, jakési minulé přítomnosti, kde je základní charakteristikou lidí i ve velice vypjatých situacích jejich vlastní jednání. Pečlivá práce s obrovským množstvím osobních svědectví a dokumentů tvoří základní kámen úspěchu této knihy. A ačkoli Hájková čtenáři předkládá vrchovatou míru výpovědí, jmen a situací, poměrně hladce sleduje hlavní výkladovou linku. Ukázky vzpomínek nemají povahu pouhého vršení důkazů, pod jejichž tíhou by měl čtenář rezignovat na vlastní uvažování. Přínos Posledního ghetta se ovšem nevyčerpává s novým výkladem historie Terezína. Hájková v knize opakovaně konstatuje, že její práci lze číst i jako ukázku, jak analyzovat vězeňská společenství, či dokonce společnosti v extrémních podmínkách.

      Poslední ghetto. Všední život v Terezíně.
    • 2015

      Gump & spol.

      • 197 stránok
      • 7 hodin čítania
      3,4(948)Ohodnotiť

      Forrest Gump sa vracia. Je trochu starší a svojim zvláštnym spôsobom i múdrejší. Ale stále je to Forrest Gump, ktorý nás s koreneným vtipom a pálčivou múdrosťou sprevádza kaleidoskopickým sledom hlavných udalostí našej doby. Forrestova firma Gump Shrimp Co. skrachuje, hrdina sa ocitne na mizine a zametá v jednom striptízovom podniku v New Orleanse. Ale ako už je v jeho rušnom živote zvykom, zmena na sebe nenechá dlho čakať, a keď sa teda naskytne príležitosť stať sa zasa futbalovým hráčom, Forrest príde k sláve a peniazom. Lenže osud je nevyspytateľný, a tak skoro predáva po domoch encyklopédie pofidérnej kvality, aby sa mohol starať o syna. Malý Forrest teraz otca potrebuje viac než kedykoľvek inokedy. Lenže Forrestova nevšedná, hlboko dojímavá a vrcholne komická odysea len začína...

      Gump & spol.
    • 2015

      Príbeh kubánskeho rybára Santiaga a jeho boja o obživu s neúprosným morom sa povznáša na podobenstvo o osude človeka, ktorý sa nikdy nevzdáva. Maximálna sústredenosť na najpodstatnejšie prvky dodáva monumentalitu jednoduchému príbehu, a ktorom autor pracoval s prestávkami od tridsiatych rokov. Po dlhých týždňoch neúspešného lovu Santiago natrafí na obrovskú rybu. Nasleduje vysiľujúci zápas, v ktorom napokon víťazí človek. Ryba je však priveľká, preto sa ju rybár pokúša dovliecť k brehu pripútanú k člnu. Kým sa mu to podarí, rybu už zožral žralok, takže len obrovská kostra je svedectvom mimoriadneho úlovku.

      Starec a more
    • 2015

      Rozhorčenie

      • 208 stránok
      • 8 hodin čítania
      3,7(12427)Ohodnotiť

      Príbeh o zrážke idealizmu so životnou realitou, navyše sťaženou problémami dospievania. Píše sa rok 1951. Kórejská vojna vstupuje do druhého roku svojho trvania a mladý Marcus Messner odchádza na provinčnú vysokú školu v Ohiu. Pochádza síce z prímorského a veľkomestskejšieho Newarku, ale cíti potrebu dostať sa čím ďalej od domova. Dusí ho láskavá, ale dotieravá a ťaživá starostlivosť vlastnej rodiny, a najmä otca, židovského mäsiara, priam hystericky posadnutého obavami z nebezpečenstiev číhajúcich na dospievajúceho syna. Posledných 25 riadkov knihy tvorí osobitnú kapitolu s titulom „Historická poznámka“, kde sa konštatuje fakt študentskej a černošskej revolúcie (trošku menej zamatovej ako iné, ale naozaj len trošku), ktorá v Spojených štátoch zmietla Rothom opisovaný starý svet. Lenže, bohužiaľ, Marcusovi Messnerovi to už nepomohlo.

      Rozhorčenie
    • 2009

      Miliardár

      • 285 stránok
      • 10 hodin čítania
      4,0(9561)Ohodnotiť

      Kto chce byť miliardárom? To tu ešte nebolo. Indickí diváci spozornejú, keď súkromná firma vyhlási vedomostnú súťaž o celú miliardu rupií. Ešte väčšia senzácia však nastane, keď sa víťazom nového populárneho programu stane obyčajný čašník - chlapec z ulice, sirota a najdúch, ktorý toho v živote preskákal veľmi veľa, ale nikdy nezískal poriadne vzdelanie. Nikto nechápe, ako sa to mohlo stať. Je jeho víťazstvo podvodom storočia? A ak nie, ako to, že poznal odpovede na všetky otázky? O prípad sa zaujíma polícia aj výhercova mladá právnička. Tá jediná tuší, že riešenie záhady sa skrýva v jeho spletitom životnom príbehu...

      Miliardár
    • 2007

      Kdysi „podpultovka“, dnes již klasika: strhující a poetické podání střetu kultur uprostřed amazonských deštných lesů, vyprávění o lidské brutalitě i čistotě. Dílo plné humánního pochopení, to vše se skrývá na stránkách Matthiessenových Hráčů. Dva protestantští misionáři chtějí ukázat boží cestu a sílu lidem z pralesa, ti ji již dávno znají, čistota a láska jsou jejich přirozenou součástí. Na scéně se objevují i dva piloti, najatí „na špinavou práci“ – zničit indiánský kmen. Román, publikovaný poprvé v roce 1965, také přibližuje život původních obyvatel Amazonie.

      Hráči na vinici Páně
    • 2005

      A Mind to Murder

      • 224 stránok
      • 8 hodin čítania
      3,7(90)Ohodnotiť

      On the surface, the Steen Psychiatric Clinic is one of the most reputable institutions in Lindon. but when the administrative head is found dead with a chisel in her heart, that distinguished facade begins to crumble as the truth emerges. Superintendent Adam Dalgliesh pf Scotland Yard is called in to investigate and quickly find himself caught in a whirlwind of psychiatry, sex, drug and deceit. Now he must analyse the deep-seated anxieties and thwarted desires of patients and staff alike to determine which of their unresolved conflicts has resulted in murder and stop a cunning killer before the next blow.

      A Mind to Murder
    • 2005

      První díl Gilbertova třídílného příběhu dějin století popisuje jeho prvních třiatřicet let, končí zvolením Roosevelta prezidentem Spojených států a nástupem Adolfa Hitlera do úřadu německého kancléře. Málokdo se vyrovná Gilbertovi v jeho mimořádné schopnosti přinést složité a podrobné faktické údaje v živém a přesvědčivém vyprávění. S lehkostí se pohybuje z kontinentu na kontinent a z jedné země do druhé, aby čtenářům přiblížil dramatické události, zápasy a úspěchy století. Nezabývá se však pouze válkami, revolucemi a politickými zvraty.

      Dějiny dvacátého století. Svazek I. 1900-1933
    • 2003

      Známý oxfordský historik a publicista předkládá ve své knize mimořádně poutavou kroniku uplynulého desetiletí a bohaté řady jeho klíčových událostí od euforického "roku zázraků" 1989 až po celoevropské vystřízlivění konce 90. let. Ashovy kvality jako svědka i analytika evropského politického vývoje vynikají právě v "dějinách přítomnosti" jako pomyslném žánru, v němž má jen málo předchůdců a prakticky žádného konkurenta. Jeho rekapitulace uplynulé klíčové dekády moderní historie západu i východu Evropy v "esejích, črtách a zprávách" psaných jen v minimálním odstupu od popisovaných dějů tak nabízí kromě historického poučení i ukázku špičkové publicistiky, spojující cit pro aktuální detail s uměním zobecňující politické analýzy. Knihu doplňuje podrobná chronologie evropského vývoje v letech 1990-99.

      Dějiny přítomnosti