Ponson du Terrail Knihy
Pierre Alexis de Ponson du Terrail bol francúzsky autor známy mimoriadnou plodnosťou, ktorý za dvadsať rokov vytvoril viac ako sedemdesiat zväzkov. Jeho dielo predstavuje prechod od staromódneho gotického románu k modernému dobrodružnému hrdinskému žánru. Vytvoril postavu Rocambola, ktorej príbehy dali vzniknúť francúzskemu výrazu „rocambolesque“, opisujúcemu fantastické dobrodružstvá s nečakanými zvratmi. Autorov život bol rovnako dramatický ako jeho romány, keďže sa počas prusko-francúzskej vojny zapojil do partizánskeho boja, čo inšpirovalo jeho posledné, nedokončené diela.
La lettre, dont Venture venait de briser le cachet après avoir longtemps hésité, était, on s'en souvient, écrite par Baccarat au duc de Sallandrera. La comtesse Artoff y mettait le duc au courant de la mystérieuse origine de M. de Château-Mailly, lui rappelait la démarche qu'elle avait faite l'année précédente, à l'effet d'obtenir pour ce dernier la main de Conception, et terminait en annonçant l'arrivée prochaine de ces deux pièces importantes, qui devaient être pour le duc une preuve incontestable de ses droits à devenir le gendre de M. de Sallandrera. Venture relut cette lettre deux fois de suite. - Ah çà ! se dit-il, nous ne sortirons donc jamais de cette lutte éternelle entre Baccarat et sir Williams ou son héritier Rocambole ? Et, en effet, les noms de M. de Château-Mailly et de la comtesse Artoff étaient pour Venture un indice incontestable que Rocambole se mêlait de nouveau à leur destinée d'une façon quelconque. - Qu'est-ce que tu lis donc là ? demanda la veuve Fipart. - Je lis une lettre de femme, répondit-il, une femme qui m'aime... - Ah ! murmura la chiffonnière, vous êtes donc toujours gâté par le beau sexe, monsieur Jonathas ? - Toujours.
