Bookbot

Dagmar Hartlová

    Dargmar Hartlová je česká překladatelka převážně ze švédštiny, literární redaktorka a vysokoškolská pedagožka, nositelka Řádu polární hvězdy.

    Dagmar Hartlová
    Emil z Lönnebergy
    Emilovy skopičiny
    Už zase Emil z Lönnebergy
    Slovník severských spisovatelů : dánská literatura, faerská literatura, finská literatura, finskošvédská literatura, fríská literatura, islandská literatura, nizozemská literatura, norská literatura, švédská literatura
    Slovník severských spisovatelů
    Nepřemožitelný. Historie první severní války
    • Mała książka o śmierci to bardzo poważne i... niepoważne rozmyślania o śmierci. Jak wygląda martwy człowiek? Co się z nami dzieje po śmierci? Czy idziemy do nieba? A może człowiek po śmierci zamienia się w szkielet, który straszy dzieci po nocach? Pernilla Stalfelt z ogromnym wyczuciem, powagą, a jednocześnie odpowiednią dozą humoru odpowiada na wszystkie te pytania, które nurtują dzieci nie od dzisiaj. Książka przybliża i oswaja to najbardziej pewne w życiu wydarzenie, o którym tak trudno mówić. Ta świetna i ciekawie napisana książeczka uświadamia najmłodszym czytelnikom i czytelniczkom, iż wcześniej czy później wszystko, co żywe umiera. A może śmierć mimo wszystko wcale nie jest taka okropna?

      Mała książka o śmierci2019
      3,9
    • Slova, kde jste?

      • 28 stránok
      • 1 hodina čítania

      Žofka chce říct Uce jednu důležitou věc, ale slova nejdou z pusy ven. Zadrhla se někde uvnitř. Slova, kde jste? Žofka vás potřebuje. Ráda by Uce řekla jednu věc. Tu nejdůležitější věc na světě. Slova, tak pojďte honem!

      Slova, kde jste?2017
      4,3
    • Vrahovia bez tváre

      • 280 stránok
      • 10 hodin čítania

      Opustená farma, krvavé jatky, starý muž, ktorého utýrali a ubili na smrť. Jeho žena leží pri ňom na zemi polomŕtva. Jedného chladného januárového rána o piatej hodine zavolajú vyšetrovateľa Wallandera na miesto činu. Myslí si, že je to rutinný výjazd. Keď však dorazí na farmu, nájde dve obete nezmyselného násilia. Tak to vyzerá na začiatku. Wallanderov život je v troskách, žena ho opustila, dcéra sa s ním nerozpráva a ani jeho starnúci otec nemá preňho pochopenie. Stále pracuje, zle sa stravuje, noci prepije sám v opustenom byte. Teraz však musí zabudnúť na svoje problémy a pustiť sa do boja s časom. --marencin.sk

      Vrahovia bez tváre2013
      3,8
    • In February 1940, the Nazis established what would become the second-largest Jewish ghetto, in the Polish city of Lodz. The leader they appointed was Mordechai Chaim Rumkowski, a 63-old Jewish businessman and orphanage director--and the elusive, authoritarian power sustaining the ghetto's very existence.

      The Emperor of Lies2013
      3,9
    • Relic : the quest for the golden shrine

      • 418 stránok
      • 15 hodin čítania

      A golden relic, containing an ancient manuscript that could change the course of history, has been hidden in a monastery. But nobody knows where. One determined man sets out to find this sensational artefact and to trace its origins. His quest takes him via a scientific intelligence organization in London, a Middle Eastern outpost and a Crusaders' castle, as layer by layer he reveals the religious mysteries inside the Shrine of Sacred Secrets. Coined by critics as 'the Norwegian Da Vinci Code', Relic is a masterful concoction of history and intrigue.

      Relic : the quest for the golden shrine2012
      3,7
    • The Seventh Classic Instalment In This Genre-Changing Series Of Novels Featuring Detective Inspector Martin Beck. On A Quiet Night A High-Ranking Police Officer, Nyland, Is Slaughtered In His Hospital Bed, Brutally Massacred With A Bayonet. It'S Not Hard To Find People With A Motive To Kill Him; In Fact The Problem For Detective Inspector Martin Beck Is How To Narrow The List Down To One Suspect. But As He Investigates Nyland'S Murder He Must Confront Whether He Is Willing To Risk His Life For His Job. Written In The 1960S, These Masterpieces Are The Work Of Maj Sjowall And Per Wahloo A Husband And Wife Team From Sweden. The Ten Novels Follow The Fortunes Of The Detective Martin Beck, Whose Enigmatic, Taciturn Character Has Inspired Countless Other Policemen In Crime Fiction. The Novels Can Be Read Separately, But Do Follow A Chronological Order, So The Reader Can Become Familiar With The Characters And Develop A Loyalty To The Series. Each Book Will Have A New Introduction In Order To Help Bring These Books To A New Audience.

      The Abominable Man2008
      4,0
    • Rasmus, Pontus und der Schwertschlucker

      • 256 stránok
      • 9 hodin čítania

      Astrid Lindgrens beliebter Kinderroman im Taschenbuch Rasmus und Pontus lieben den Rummelplatz. Die Karussells, die Schießbuden und der Lichterglanz – was für ein Abenteuer! Auch der weltberühmte Schwertschlucker Alfredo gibt eine Vorstellung. Schnell stellt sich heraus: Mit dem stimmt was nicht! Die beiden Freunde kommen dem Betrüger bald auf die Schliche. Und schon wird aus dem kleinen Abenteuer ein großes. Am Ende sind Rasmus, Pontus (und Dackel Toker) die Helden des Tages! Zu diesem Buch finden Sie Quizfragen auf antolin. de

      Rasmus, Pontus und der Schwertschlucker2008
      3,9
    • Ta, kterou jsem se nestala, je zatím posledním románem švédské novinářky, reportérky a spisovatelky Majgull Axelssonové, která se celou svou tvorbou snaží upozornit na palčivé problémy setkávání bohatého a chudého světa. Její nejnovější dílo je příběhem rozdvojené identity, jejíž různé podoby se odvíjejí od rozhodující volby ve vypjatém životním okamžiku. Vyprávění o vině, vraždě, milosti a odpuštění je zasazeno na jedné straně do světa vysoké politiky, na straně druhé do vězeňského prostředí, bídy prostitutek a hrabivosti pasáků. V neposlední řadě je to i příběh o veliké touze po lásce a sounáležitosti. Kniha byla navržena na prestižní Cenu Severské rady za literaturu.

      Ta, kterou jsem se nestala2006
      3,0
    • Pokračování příběhů Emila z knihy Emil z Lönnebergy. Je to veliký rošťák a často se namočí do nějaké lumpárny, podle jeho názoru úplně nevinně. Tatínek se však na jeho kousky dívá jinak a za trest ho zavírá do truhlárny, kde si Emil pokaždé vyřeže dřevěného panáčka. Emil vždy slíbí, že už to víckrát neudělá a také svůj slib dodrží. Příště totiž vymyslí zase něco nového

      Už zase Emil z Lönnebergy2005
      4,4
    • Pipi dlhá pančucha

      • 87 stránok
      • 4 hodiny čítania

      Pipi býva vo vile Vilôčke s koňom a opičiakom Pánom Galánom. Žije si, ako sa jej páči, lebo jej nik neprikazuje ani neradí. Keď jej zavadzia kôň, vezme ho do náručia a odloží na balkón, keď pozýva na narodeniny svojich kamarátov Aniku a Tomiho, napíše: Úbor: čo chcete, a v škole sa len čuduje. Pani učiteľke pokojne tyká a hoci sa nedohodnú, sľúbi, že sa ešte niekedy príde pozrieť.

      Pipi dlhá pančucha2005
      4,2
    • Druhé, doplněné a aktualizované vydání slovníku přináší úvodní přehledové statě jednotlivých národních literatur a poté abecedně řazená hesla básníků, prozaiků, dramatiků, esejistů atd. dánské, faerské, finské, finskošvédské, fríské, islandské, nizozemské, norské a švédské literatury. Knihu uzavírají rejstříky podle národních literatur, pravidla výslovnosti a doporučená literatura.

      Slovník severských spisovatelů : dánská literatura, faerská literatura, finská literatura, finskošvédská literatura, fríská literatura, islandská literatura, nizozemská literatura, norská literatura, švédská literatura2004
      5,0
    • Podtitul: Historie první severní války Historie válek, které vedli Švédové ve druhé polovině 17. století proti Polsku a Dánsku. Velmi rozsáhlá historická studie volně navazuje na autorovu knihu Nepokojná léta. V té líčil historii třicetileté války (1618–1648). Válečnými událostmi čtenáře provázela postava švédského válečníka Erika Dahlbergha. Tato postava vystupuje i v této části druhé, ovšem hlavní historickou postavou je tentokráte švédský král Karel X. Gustav. Tento král vedl v padesátých letech 17. století válku s Polskem a později s Dánskem. Oba tyto navazující válečné konflikty autor velice zeširoka popisuje. Postava krále je zachycena od narození až do smrti v roce 1660. Ze švédského originálu „Den Oövervinnerlinge. Om den svenska stormaktstiden och en man i dess mitt“ přeložila Dagmar Hartlová. Doslov, přehled dat a událostí a odborná revize Zdeněk Hojda. Na vazbě použito obrazu Karla Fabritia „Strážný“ (Státní muzeum Schwerin). Ilustrace z dvousvazkového spisu Samuela von Pufendorfa „De rebus a Carolo Gustavo Sueciae rege gestis commentariorum libri septem“, Norimberk 1696 (Strahovská knihovna). Větší část rytin je dílem Willema Swiddeho (datováno 1688), předlohou byly v mnoha případech kresby a náčrty Erika Jönssona Dahlbergha.

      Nepřemožitelný. Historie první severní války2004
      4,8
    • Emilovy skopičiny

      • 168 stránok
      • 6 hodin čítania

      Emil je kluk jako buk, je mu pět let a je to pěkný divoch a paličák. Vypadá sice roztomile - modré oči, buclaté červené tvářičky, světlé kučeravé vlasy - úplný andílek! Ale ve švédské vesničce Lönneberze není jediného človíčka, který by neznal rošťáka Emila a který by se neobával jaho vykutálených kousků. A všichni také dobře vědí, že počet dřevěných panáčků vyrovnaných na poličce v truhlárně Emilova tatínka už přesáhl stovku. Když totiž Emílek něco provede, sedí za trest v truhlárně, přemýšlí údajně o svých prohřešcích a přitom zručně vyřezává legrační panáčky. Skutečně ovšem přemýšlí o nových skopičinách. Všech sto se jich do této knížky opravdu nevešlo, ale ty nejpodařenější v ní zaručeně jsou! Dotisk v r. 2008 ISBN 978-80-00-01222-3 (dotisk)... celý text

      Emilovy skopičiny2003
      4,4
    • Slovník severských spisovatelů

      • 503 stránok
      • 18 hodin čítania

      První vydání slovníku přináší úvodní přehledové statě jednotlivých národních literatur a poté abecedně řazená hesla básníků, prozaiků, dramatiků, esejistů atd. dánské, faerské, finské, finskošvédské, fríské, islandské, nizozemské, norské a švédské literatury. Knihu uzavírají rejstříky podle národních literatur, pravidla výslovnosti a doporučená literatura.

      Slovník severských spisovatelů1998
      4,8
    • Emil z Lönnebergy

      • 109 stránok
      • 4 hodiny čítania

      Emil z Lönnebergy – tak volali istého chlapca, ktorý býval v Lönneberge. Bol to malý svojrázny divoch, vôbec nie taký milý, ako ste vy. Hoci na pohľad vyzeral dosť milo, to treba uznať. Najmä keď práve nekričal. Mal modré oči, guľatú tvár s lícami ako červené ruže a svetlé, ako páperie jemné vlasy. Vyzeral akosi milo, až by sa mohlo zdať, že Emil je naozajstný anjel. No radšej si nič nenavrávajte. Mal päť rokov a silu ako menší vôl, býval na majeri Katthult, v dedine Lönneberga v Smalande. Prirodzene, rozprával smalandským nárečím, zlatko naše malé, no na tom nemohol nič zmeniť. V Smalande je to totiž bežné.

      Emil z Lönnebergy1995
      4,3
    • An American senator is visiting Stockholm. A group of terrorists is determined to assassinate him. Detective Inspector Martin Beck is determined to stop them. At the same time, there is the ambiguous case of a young woman on trial, the latest in a long string of bank robberies, and a millionaire porn filmmaker found brutally murdered.

      The Terrorists1990
      4,2
    • Juloratoriet

      • 329 stránok
      • 12 hodin čítania
      Juloratoriet1990
      3,7
    • Román odehrávající se na sklonku třicátych a v první polovině let čtyřicátých v malém středošvédském městečku Hedeby...

      Vzpomínka na řeku1986
    • Pravděpodobné vylíčení činů a životních osudů Alexandra Velikého Umělecky ztvárněný životopis velké postavy starověkých dějin. Kombinuje historická fakta a psychologicky podloženou fikci. 16 s. obr. příl.

      Válečníkova píseň1985
    • Cop Killer

      • 324 stránok
      • 12 hodin čítania

      A woman is found dead in Anderslöv, a small village in southern Sweden. While Martin Beck investigates her murder, his colleague Larsson becomes embroiled in the hunt for two men responsible for the death of a policeman during a shoot out on the open road. Are the two cases related?

      Cop Killer1983
      4,1