Z Knihobotu sa stal Bookbot!
Bookbot

Dagmar Hartlová

    Dargmar Hartlová je česká překladatelka převážně ze švédštiny, literární redaktorka a vysokoškolská pedagožka, nositelka Řádu polární hvězdy.

    Dagmar Hartlová
    Emil z Lönnebergy
    Emilovy skopičiny
    Už zase Emil z Lönnebergy
    Slovník severských spisovatelů : dánská literatura, faerská literatura, finská literatura, finskošvédská literatura, fríská literatura, islandská literatura, nizozemská literatura, norská literatura, švédská literatura
    Slovník severských spisovatelů
    Nepřemožitelný. Historie první severní války
    • Podtitul: Historie první severní války Historie válek, které vedli Švédové ve druhé polovině 17. století proti Polsku a Dánsku. Velmi rozsáhlá historická studie volně navazuje na autorovu knihu Nepokojná léta. V té líčil historii třicetileté války (1618–1648). Válečnými událostmi čtenáře provázela postava švédského válečníka Erika Dahlbergha. Tato postava vystupuje i v této části druhé, ovšem hlavní historickou postavou je tentokráte švédský král Karel X. Gustav. Tento král vedl v padesátých letech 17. století válku s Polskem a později s Dánskem. Oba tyto navazující válečné konflikty autor velice zeširoka popisuje. Postava krále je zachycena od narození až do smrti v roce 1660. Ze švédského originálu „Den Oövervinnerlinge. Om den svenska stormaktstiden och en man i dess mitt“ přeložila Dagmar Hartlová. Doslov, přehled dat a událostí a odborná revize Zdeněk Hojda. Na vazbě použito obrazu Karla Fabritia „Strážný“ (Státní muzeum Schwerin). Ilustrace z dvousvazkového spisu Samuela von Pufendorfa „De rebus a Carolo Gustavo Sueciae rege gestis commentariorum libri septem“, Norimberk 1696 (Strahovská knihovna). Větší část rytin je dílem Willema Swiddeho (datováno 1688), předlohou byly v mnoha případech kresby a náčrty Erika Jönssona Dahlbergha.

      Nepřemožitelný. Historie první severní války
    • Slovník severských spisovatelů

      • 503 stránok
      • 18 hodin čítania

      První vydání slovníku přináší úvodní přehledové statě jednotlivých národních literatur a poté abecedně řazená hesla básníků, prozaiků, dramatiků, esejistů atd. dánské, faerské, finské, finskošvédské, fríské, islandské, nizozemské, norské a švédské literatury. Knihu uzavírají rejstříky podle národních literatur, pravidla výslovnosti a doporučená literatura.

      Slovník severských spisovatelů
    • Druhé, doplněné a aktualizované vydání slovníku přináší úvodní přehledové statě jednotlivých národních literatur a poté abecedně řazená hesla básníků, prozaiků, dramatiků, esejistů atd. dánské, faerské, finské, finskošvédské, fríské, islandské, nizozemské, norské a švédské literatury. Knihu uzavírají rejstříky podle národních literatur, pravidla výslovnosti a doporučená literatura.

      Slovník severských spisovatelů : dánská literatura, faerská literatura, finská literatura, finskošvédská literatura, fríská literatura, islandská literatura, nizozemská literatura, norská literatura, švédská literatura
    • Pokračování příběhů Emila z knihy Emil z Lönnebergy. Je to veliký rošťák a často se namočí do nějaké lumpárny, podle jeho názoru úplně nevinně. Tatínek se však na jeho kousky dívá jinak a za trest ho zavírá do truhlárny, kde si Emil pokaždé vyřeže dřevěného panáčka. Emil vždy slíbí, že už to víckrát neudělá a také svůj slib dodrží. Příště totiž vymyslí zase něco nového

      Už zase Emil z Lönnebergy
    • Emilovy skopičiny

      • 168 stránok
      • 6 hodin čítania
      4,4(218)Ohodnotiť

      Už jste slyšeli o Emilovi ze statku Kocouří ve vesničce Lönneberze? Tak tenhle Emil je kluk jako buk, pěkný divoch a paličák, který však vypadá naprosto roztomile – modré oči, buclaté červené tvářičky, světlé kučeravé vlasy – úplný andílek! Ovšem v malé švédské vesnici každý dobře ví, co je zač. Kdo by neznal rošťáka Emila a kdo by se neobával jeho vykutálených kousků! Když Emil něco provede, je sice za trest zavřený v tatínkově truhlárně, ale při vyřezávání dřevěných panáčků hned promýšlí novou skopičinu. Všech sto se jich do knížky opravdu nevešlo, ale ty nejpodařenější v ní zaručeně jsou!

      Emilovy skopičiny
    • Emil z Lönnebergy

      • 109 stránok
      • 4 hodiny čítania
      4,3(206)Ohodnotiť

      Emil z Lönnebergy – tak volali istého chlapca, ktorý býval v Lönneberge. Bol to malý svojrázny divoch, vôbec nie taký milý, ako ste vy. Hoci na pohľad vyzeral dosť milo, to treba uznať. Najmä keď práve nekričal. Mal modré oči, guľatú tvár s lícami ako červené ruže a svetlé, ako páperie jemné vlasy. Vyzeral akosi milo, až by sa mohlo zdať, že Emil je naozajstný anjel. No radšej si nič nenavrávajte. Mal päť rokov a silu ako menší vôl, býval na majeri Katthult, v dedine Lönneberga v Smalande. Prirodzene, rozprával smalandským nárečím, zlatko naše malé, no na tom nemohol nič zmeniť. V Smalande je to totiž bežné.

      Emil z Lönnebergy
    • Slova, kde jste?

      • 28 stránok
      • 1 hodina čítania

      Žofka chce říct Uce jednu důležitou věc, ale slova nejdou z pusy ven. Zadrhla se někde uvnitř. Slova, kde jste? Žofka vás potřebuje. Ráda by Uce řekla jednu věc. Tu nejdůležitější věc na světě. Slova, tak pojďte honem!

      Slova, kde jste?
    • An American senator is visiting Stockholm. A group of terrorists is determined to assassinate him. Detective Inspector Martin Beck is determined to stop them. At the same time, there is the ambiguous case of a young woman on trial, the latest in a long string of bank robberies, and a millionaire porn filmmaker found brutally murdered.

      The Terrorists
    • Pippi Dlhá Pančucha

      • 144 stránok
      • 6 hodin čítania
      4,2(184273)Ohodnotiť

      Obsah: Pippi sa nasťahuje do vily Vilôčky, Pippi je hľadačka a zapletie sa do bitky, Pippi sa hrá na chytačku s políciou, Pippi ide do školy, Pippi sedí na bráničke a lezie na strom, Pippi organizuje výlet, Pippi ide do cirkusu, Pippi navštívia zlodeji, Pippi pozvú na kávu, Pippi zachraňuje životy, Pippi oslavuje narodeniny.

      Pippi Dlhá Pančucha
    • A woman is found dead in Anderslöv, a small village in southern Sweden. While Martin Beck investigates her murder, his colleague Larsson becomes embroiled in the hunt for two men responsible for the death of a policeman during a shoot out on the open road. Are the two cases related?

      Cop Killer