Tato publikace se pokouší ve vší stručnosti a bez nároku na široký, vyčerpávající záběr sledovat laureáty a laureátky této ceny za literaturu v letech 1901 až 1994 a také informovat o reprezentantech naší literatury, kteří v té době byli nominováni. Podnětem a hlavním pramenem jsou archívní záznamy Švédské akademie ve Stockholmu.
Vědomí vyvolenosti a extatická vizionářská víra v budoucnost na straně jedné a hluboká pokora a předtucha blížící se smrti na straně druhé - to jsou póly, mezi nimiž osciluje odvážné imaginativní, expresivní poezie Edith Södergranové. Během svého relativně krátkého života vytvořila tato finskošvédská básnířka dílo ojedinělé hodnoty, které však v době svého vzniku zůstalo vesměs nepochopeno. Södergranová jako první ve Skandinávii uvedla do poezie volný verš, neboť jedině absence rámu a rytmu jí umožňovala plné sebevyjádření. (Z přebalu knihy)
Tento soubor básní obsahuje: Unio Zasvěcení Návrat Básně mezi půlnocí a úsvitem Neznámé temno neznámé světlo Bezdomoví a domov Záhadné překážky Zima na severu Ve znamení vodnáře Sen není fasáda Přenášení proudu Přímo nad čárou ponoru Na zpáteční sestě z Jasné Góry
Antologie severských novel
Antologie severských novel, které mají společné – hlubokou snahu o pochopení člověka, dovedou nahlížet od psychologické drobnokresby přes vážné zamyšlení až po humornou a satirickou nadsázku. Ze severských jazyků přeložil, doslov a medailónky autorů, napsal Josef Michl.
Psychologický, filozofický i milostný román norského autora rozvíjí příběh muže, který se dokázal postavit vůlí a duševní silou proti nemoci, justičnímu omylu a v mezní situaci svádí boj s rozzuřeným živlem v norských velehorách. Dílo, jež se zamýšlí nad člověkem a jeho poslánímna této zemi.
Výbor básní německého básníka je průřezem jeho lyrické tvorby od expresivního obdoví až k veršům se současnou problematikou.