James Joyce Poradie kníh (chronologicky)

Focusing on the journey of self-discovery, the narrative follows Stephen Dedalus as he confronts societal expectations and seeks his own identity. Through rich prose and profound insights, the story captures his artistic awakening and the struggles he faces in balancing personal desires with external pressures. This literary masterpiece offers a deep exploration of the complexities of youth and the transformative power of art.

Set in early 20th-century Dublin, this collection of stories delves into the lives of its residents, capturing their struggles and aspirations. Through rich narratives, Joyce paints a vivid portrait of the city's social landscape, offering insights into the characters' hopes and challenges.

Exploring the profound impact of literature on the human spirit, this work delves into Joyce's belief in its power to affirm and elevate humanity. Composed during a transformative period from 1914 to 1921, the text reflects on the intricate relationship between art and existence, showcasing Joyce's innovative narrative techniques and deep philosophical insights. Through his exploration, readers are invited to contemplate the enduring significance of literature in shaping personal and collective identity.

Set in Dublin, the narrative unfolds over a single day, intricately weaving together the lives of its characters. With a unique stream-of-consciousness style, it explores their thoughts and experiences, offering a profound insight into human existence and the complexity of everyday life. The book's rich detail and innovative structure create a vivid portrait of the city and its inhabitants.

This edition features a large print format with 16-point font, designed specifically for easy reading. It caters to those who prefer or require larger text, ensuring accessibility without compromising on content.

"Ulysses" von James Joyce ist ein bahnbrechendes Werk, das einen Tag im Leben von Leopold Bloom in Dublin am 16. Juni 1904 darstellt. Joyce nutzt komplexe Prosa und verschiedene Erzählstile, um die Gedanken und Erinnerungen seiner Charaktere zu erkunden. Das Buch behandelt universelle Themen wie Liebe, Tod und Identität und bleibt eine Herausforderung sowie eine Inspirationsquelle für Leser.

James Joyce's poetry, often overshadowed by his novelistic genius, is a significant aspect of his career. 'Chamber Music' showcases his stylistic range and wit, while 'Pomes Penyeach' addresses deep personal themes. The collection also features 'Ecce Puer', juvenile works, satires, translations, and a parody of Coleridge.

Focusing on accessibility, this publication features a reproduction of a historical work in large print, catering specifically to individuals with impaired vision. The Megali publishing house is dedicated to making literature more accessible, ensuring that essential texts are available to a broader audience.

Set in early 20th century Dublin, this collection of 15 interconnected short stories captures the lives of ordinary people across various social classes. Joyce's keen observations illuminate the struggles and aspirations of Dublin's inhabitants, revealing themes of paralysis, epiphany, and societal expectations. The straightforward yet nuanced prose immerses readers in the city's rich atmosphere, while each story acts as a microcosm of human relationships and the complexities of life in a changing society. This work showcases Joyce's early literary prowess and foreshadows his later innovations.

The book features a comprehensive collection of various writings, including essays, articles, and stories that explore diverse themes and subjects. Each piece offers unique insights and perspectives, showcasing the author's versatility and depth of knowledge. The organization of the contents allows readers to engage with different topics, making it an enriching experience. Ideal for those seeking to broaden their understanding of the world through thought-provoking literature.

The novel employs a modernist style characterized by a stream-of-consciousness technique that blurs the lines between dialogue and narration, reflecting the complexities of memory. It follows the formative years of a young artist, exploring themes of identity, self-discovery, and the struggles of artistic expression. Joyce's innovative approach marks a significant evolution from his earlier work, Dubliners, as he delves into the intricacies of consciousness and the development of an individual's worldview.

The publishing house Megali focuses on making historical works accessible by producing them in large print, catering specifically to individuals with impaired vision. This approach aims to enhance the reading experience for those who may struggle with standard text sizes, ensuring that important historical literature remains available to a wider audience.

Tells of the diverse events which befall Leopold Bloom and Stephen Dedalus in Dublin on 16 June 1904, during which Bloom's wife, Molly, commits adultery. Initially deemed obscene in England and the USA, this novel, revolutionary in its Modernistic experimentalism, was hailed as a work of genius by W B Yeats, T S Eliot and Ernest Hemingway.

Renowned for his mastery of language, the collection presents James Joyce's classic novels and short stories, highlighting his innovative storytelling. Readers will delve into profound explorations of human consciousness and the themes of modernist literature. This beautifully designed book captures the essence of Joyce's unique style and literary significance, making it a must-read for fans and newcomers alike.

Set against the backdrop of Dublin, the narrative follows Gabriel Conroy during a dinner party, where a conversation with his wife Gretta leads to profound realizations about solitude and human connection. Renowned for its emotional depth and stylistic brilliance, this story exemplifies Joyce's mastery of the stream-of-consciousness technique. As one of his finest works, it captures the essence of his exploration of personal and communal experiences, highlighting the complexities of relationships and the human condition.

Featuring stunning illustrations by a renowned Spanish artist, this edition of Joyce's epic novel offers a fresh and accessible perspective on the classic text. The visual artistry enhances the narrative, inviting readers to experience the story in a new way while celebrating the artist's exceptional talent.

Die Ausgabe bietet Passagen aus „Finnegans Wake“ sowie zwei kleinere Texte im gleichen Stil, sowohl im Original als auch in deutscher Übersetzung. Sie versammelt die Eindeutschungen von Friedhelm Rathjen und enthält auch überarbeitete Splitterübersetzungen mit ergänzenden Kontexten im Paralleldruck.

Der 2. Februar 1922 hat Literaturgeschichte geschrieben: An diesem Tag, dem 40. Geburtstag von James Joyce, erschien in einer Auflage von 1 000 nummerierten Exemplaren die Erstausgabe des Ulysses, verlegt durch Sylvia Beach, Besitzerin der Buchhandlung Shakespeare and Company, in Paris. Die Publikation des Romans war ein Skandalon: als blasphemisches und pornografisches Machwerk verdammt, wurde es bald in mehreren Ländern zensiert oder verboten. Dies hat den epochalen Erfolg des Ulysses nicht aufhalten können: Längst gilt es als einer der einflussreichsten Romane der Moderne, als ein Jahrhundertwerk. Und es ist ein Buch, das man wieder und immer wieder lesen kann und das mit jedem neuen Lesen weitere Geheimnisse preisgibt. Wer es noch nie gelesen hat oder es wiederlesen möchte, hat nun die Wahl: Anlässlich des 100. Jahrestags seiner ersten Publikation wird der Ulysses in vier schön gestalteten Ausgaben mit jeweils verschiedenfarbiger Prägung vorgelegt – zum Verschenken und Sich-selber-schenken.

Penguin Readers is an ELT graded reader series for learners of English as a foreign language. With carefully adapted text, new illustrations and language learning exercises, the print edition also includes instructions to access supporting material online.Titles include popular classics, exciting contemporary fiction, and thought-provoking non-fiction, introducing language learners to bestselling authors and compelling content.The eight levels of Penguin Readers follow the Common European Framework of Reference for language learning (CEFR). Exercises at the back of each Reader help language learners to practise grammar, vocabulary, and key exam skills. Before, during and after-reading questions test readers' story comprehension and develop vocabulary.Dubliners, a Level 6 Reader, is B1+ in the CEFR framework. The longer text is made up of sentences with up to four clauses, introducing future continuous, reported questions, third conditional, was going to and ellipsis. A small number of illustrations support the text.In these stories, Joyce describes the lives of ordinary Dubliners. Their lives are not always easy, and they have problems with their families. They were the people who Joyce grew up with and he knew them very well.Visit the Penguin Readers websiteExclusively with the print edition, readers can unlock online resources including a digital book, audio edition, lesson plans and answer keys.

"This volume combines two of novelist and poet James Joyce's poetry books-Chamber Music (1907) and Pomes Penyeach (1927)-with "The Holy Office" (1904) and "Gas from a Burner" (1912)"--

The story follows Stephen Dedalus as he navigates his religious and intellectual awakening, challenging the Catholic and Irish traditions of his upbringing. His journey of self-discovery leads him to question societal norms, ultimately resulting in his decision to leave Ireland for Europe in search of personal freedom and identity.

The collection offers a naturalistic portrayal of early 20th-century Irish middle-class life, focusing on the experiences and challenges faced by individuals of varying ages in Dublin. Each of the fifteen stories delves into personal and societal issues, reflecting the complexities of everyday existence and the evolving perspectives of its characters.

In Beaugency verband eine Brücke eines Tages die beiden Ufer der Loire. Doch der Bau erforderte einen Pakt mit dem Teufel, eine Katze und einen cleveren Bürgermeister.

The stories in Dubliners show us truants, seducers, gossips, rally-drivers, generous hostesses, corrupt politicians, failing priests, amateur theologians, struggling musicians, moony adolescents, victims of domestic brutishness, sentimental aunts and poets, patriots earnest or cynical, and people striving to get by.

Na ewentualne wątpliwości dotyczące wczesnych tekstów Jamesa Joyce'a, w tym jego szkolnych wypracowań, odpowiada Umberto Eco, podkreślając, że każdy pisarz rozwija jedną myśl przez całe życie, co w przypadku Joyce'a jest szczególnie widoczne. Już w czasach studiów w University College w Dublinie miał jasno określone cele. Eco, który poświęcił wiele uwagi Joyce'owi w swojej pracy, uzasadnia potrzebę sięgnięcia po najwcześniejsze, niepublikowane teksty, które ukazują pisarza w bardziej prywatnym świetle, w trakcie formowania idei, które później rozwinęły się w jego dziełach. Te wczesne, często surowe refleksje stanowią naturalne wprowadzenie do jego twórczości, ukazując korzenie jego literackiego rozwoju. Niniejszy tom uzupełnia wydane w 1998 roku Pisma krytyczne Joyce'a, które były niekompletne i nieopracowane krytycznie, zawierając większość angielskojęzycznych, opublikowanych tekstów oraz kilka napisanych po włosku. W ten sposób czytelnik zyskuje szerszą perspektywę na literacką przyszłość Joyce'a.

Krásný tisk, dvojjazyčné vydán s výtvarným doprovodem a v grafické úpravě Jiřího Kývaly.

Set in Dublin on June 16, 1904, the narrative follows Leopold Bloom as he navigates the city's streets, engaging in various encounters throughout an ordinary day. The novel draws intricate parallels to Homer's Odyssey, exploring themes of identity, existence, and the mundane aspects of life. Through Bloom's journey, the story delves into the complexities of human experience and the significance of everyday moments.

Focusing on the lives of Dublin's middle class in the early 20th century, this collection features fifteen short stories that illustrate a naturalistic portrayal of the city's inhabitants. The narratives begin with child protagonists and evolve to explore the complexities of adulthood, reflecting Joyce's thematic division into childhood, adolescence, and maturity. Each story captures the nuances of personal and social experiences, creating a rich tapestry of Dublin life.

Set in Dublin, this groundbreaking novel follows the experiences of Leopold Bloom over the course of a single day, June 16, 1904. Through its innovative narrative techniques and stream-of-consciousness style, it explores themes of identity, time, and the mundane aspects of life. Joyce's rich characterizations and intricate structure challenge traditional storytelling, making it a cornerstone of Modernist literature. Its publication marked a significant moment in literary history, influencing countless writers and reshaping narrative forms.

Six airplanes and their crews lost without a trace above the Bermuda Triangle. Mysterious debris crashes down at Roswell military base. A President assassinated on live television. These three events changed the lives of many Americans in the latter half of the Twentieth Century. Why did they happen? Why did our government lie to us? And why do we still not know the truth?

This reprint offers a historical perspective on the Salzkammergut region and its surroundings, providing insights that remain relevant and fascinating today. The guide serves as a valuable resource for tourists, showcasing the area's attractions, culture, and natural beauty, blending historical significance with contemporary interest.

These stories from James Joyce's Dubliners take you inside the tragedies and comedies of Irish life in the early twentieth century. Meet unforgettable characters, including a boy who died for love, determined mothers and romantic dreamers. Many of them are forced to see the truth about their lives. One of Ireland's greatest writers gives you his view of his native city.--Quatrième de couverture

A beautiful and accessible introduction to the writings of James Joyce. Short, entertaining quotes from his major works: Dubliners, A Portrait of the Artist as a Young Man, Ulysses and Finnegans Wake, with more from his poetry & letters, and some family anecdotes handed down to grand-nephew Bob Joyce.

De doden is een lang verhaal van de Ierse schrijver James Joyce, geschreven in 1906 - 1907 en verschenen in de verhalenbundel “Dubliners” in 1914. Het is het laatste verhaal uit de bundel en maakt deel uit van de categorie "Openbaar leven". De meest recente Nederlandse vertaling is van Erik Bindervoet en Robbert-Jan Henkes en dateert uit 2016.

»Finn’s Hotel«, so hieß das Hotel, in dem Nora Barnacle, die spätere Ehefrau von James Joyce, als Zimmermädchen arbeitete. Ganz am Anfang der Überlegungen, aus denen »Finnegans Wake« hervorgehen sollte, fragte sich Joyce: Wie wäre es, wenn man Irlands Vergangenheit in den Träumen des am Ufer der Liffey schlafenden mythischen Helden Finn McCool Revue passieren ließe? Das Buch »Finn’s Hotel« besteht aus einer Folge von Fabeln, kurzen, prägnanten Prosatexten zu den entscheidenden Momenten der irischen Geschichte, beginnend mit der Ankunft St. Patricks auf der Grünen Insel im Jahr 432: des Heiligen, der Irland bekehrt? Nein, Irland bekehrt ihn – zu allem, was irisch ist. Joyce schrieb die zehn Episoden 1923, ein halbes Jahr, nachdem er sich vom »Ulysses« befreit und lange bevor er einen genaueren Plan für »Finnegans Wake« gefasst hatte. Danis Rose suchte die im Nachlaß der »Finnegans Wake«-Papiere verstreuten Geschichten zusammen. Er begründete ihre Einheit und Eigenständigkeit. 2013 erschien Finn’s Hotel: ein neues, unbekanntes, erstaunliches Werk von James Joyce.»

La verde e tormentata terra d’Irlanda è patria di alcuni dei più importanti scrittori della letteratura. Jonathan Swift, con la sua ironia sferzante, descrive nei Viaggi di Gulliver le assurdità dell’Europa settecentesca attraverso le immaginarie popolazioni di Lilliput e Brobdingnag. Sterne, con il suo Viaggio sentimentale, rompe le regole della narrativa tradizionale, concentrandosi sulle sensazioni interiori piuttosto che su paesaggi e personaggi. Con Le Fanu, entriamo nel filone ottocentesco che esplora gli aspetti più oscuri dell’esperienza umana, dando vita a capolavori del terrore come Carmilla e Dracula. Oscar Wilde, poeta geniale e sfortunato, narra la storia di Dorian Gray, un mostro dalla giovinezza sospetta. Al contrario, Yeats ci offre un mondo incantato, popolato da elfi e fantasmi, presentando una panoramica del folclore irlandese. Infine, James Joyce, con il suo capolavoro Ulisse, ha avuto un ruolo cruciale nella nascita della letteratura moderna. Attraverso il realismo minuzioso delle quindici storie di Gente di Dublino, Joyce ha elevato il racconto breve a un nuovo livello artistico, rendendolo il genere letterario più moderno.

L'action d'Ulysse se passe en un jour, a Dublin, en 1904. Le personnage d'Ulysse est un petit employé juif, Leopold Bloom ; Stephen Dedalus, jeune Irlandais poete, est Télémaque ; Marion, femme de Bloom et qui le trompe, est Pénélope. Rien n'arrive d'extraordinaire au cours de cette journée. Bloom et Dedalus errent dans la ville, vaquant a leurs affaires, et se retrouvent le soir dans un bordel. Chaque épisode correspond a un épisode de L'Odyssée. Mais la parodie débouche sur une mise en cause du monde moderne a une époque de muflisme. Joyce exprime l'universel par le particulier. Bloom, Dedalus, Marion sont des archétypes. Toute la vie, la naissance et la mort, la recherche du pere (Dedalus est aussi Hamlet), celle du fils (Bloom a perdu un fils jeune), toute l'histoire sont contenues en un seul jour. C'est a Rabelais, a Swift que l'on peut comparer l'art de Joyce qui a écrit, dans Ulysse, la grande ouvre épique et satirique de notre temps.

Zur Zeit von James Joyce waren mit Süßigkeiten gefüllte Katzen in Irland ein beliebtes Geschenk. Als er das aus Kopenhagen nicht mitbringen konnte, schrieb er einen fantasiesprühenden Brief an seinen vierjährigen Enkel. Darin behauptete er, in Dänemark gebe es keine einzige Katze, dafür aber Fische, Fahrräder und freundliche Polizisten. Die lägen den ganzen Tag im Bett, rauchten Zigarren und tränken Buttermilch. Die Welturausgabe von “The Cats of Copenhagen“ erschien 2012. Harry Rowohlt hat aus dem Fund einen fabelhaften deutschen Text gemacht. Wolf Erlbruchs hinreißende Illustrationen verwandeln ihn in ein Glanzstück.

Dzhejms dzhojs velikij irlandskij pisatel klassik i odnovremenno razrushitel klassiki s ee kanonami chelovek kotoromu bolee chem komulibo objazany svoim rozhdeniem novye literaturnye shkoly i napravlenija XX veka roman uliss glavnoe proizvedenie pisatelja opredelivshee puti razvitija iskusstva prozy i ne raz priznannoe luchshim znachitelnejshim…

Znamenitý, miniaturní textík O kočkách a Kodani se silným, téměř anarchickým podtextem je trochu mladším sourozencem knížky Kočka a čert, doposud jediného známého Joyceova příběhu pro malé děti. Obě dílka, napsaná v rozmezí pouhých několika týdnů roku 1936, poslal autor původně v dopise Stephenovi, svému jedinému vnukovi. Rukopis byl objeven teprve nedávno a pro knižní vydání ho kouzelnými ilustracemi vypravil Casey Sorrow. Kniha je prvním svazkem nové edice NOS.

Menschen am Rande der Gesellschaft Die ›Dublin Stories‹ gelten als Türöffner zum Werk von James Joyce, einem der sprachgewaltigsten Dichter der Moderne. Die fesselnden und zuweilen irritierenden Erzählungen von Menschen am Rande der Gesellschaft, von denen hier eine Auswahl vorliegt, fügen sich zu einem Kaleidoskop Dublins zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Und wo es nicht ganz leichtfällt, die kraftvolle und unverwechselbare Sprache des Originals zu verstehen, hilft die deutsche Übersetzung weiter. dtv zweisprachig – Die Vielfalt der Sprachen auf einen Blick Die Reihe umfasst drei Sprach-Niveaus – Einsteiger, Fortgeschrittene und Könner – und mittlerweile über 130 Titel in vielen Sprachen. Landeskunde, Kulturgeschichte und Redewendungen, zeitgenössische und klassische Texte in unterschiedlichen Formen und Genres – von der Kurzgeschichte bis zum Krimi – für jeden Lesegeschmack ist etwas dabei. Einzigartig ist die konsequente Zeilengleichheit zwischen Originaltext und Übersetzung, damit man vom ersten bis zum letzten Wort in zwei Sprachwelten zuhause ist.

The book features three significant poems by James Joyce: "Chamber Music," "Pomes Penyeach," and "Ecce Puer." Joyce, a pivotal figure in modernist literature, is renowned for his innovative narrative techniques, particularly in "Ulysses." "Chamber Music," his first poetry collection, consists of 36 lyrical pieces exploring themes of love and life. "Ecce Puer," written to commemorate personal milestones, showcases Joyce's emotional depth. This reprint preserves the original 1957 edition, highlighting Joyce's contributions to both poetry and modern literature.

Includes James Joyce's three novels, A Portrait of the Artist as a Young Man, Ulysses and Finnegans Wake. It also includes the short story collection, Dubliners.

Nel 2011 ricorre il settantesimo anniversario della morte di James Joyce, ma per i lettori e gli scrittori di tutto il mondo l’autore dell’ Ulisse e di Gente di Dublino è più vivo che mai, come dimostra il successo del Bloomsday, la commemorazione che, da più di mezzo secolo a questa parte, il 16 giugno di ogni anno vede svolgersi eventi in suo onore in centinaia di città. Minimum fax ha scelto a sua volta di rendere omaggio a Joyce con una raccolta di citazioni, per la curatela di Federico Sabatini, che, spaziando dalla narrativa ai saggi alle lettere, offrono per la prima volta una panoramica completa e accessibile del suo pensiero sull’arte di scrivere: riflessioni sul processo creativo, sulle tecniche di narrazione, sul mercato editoriale, sul ruolo dello scrittore, nonché preziose osservazioni critiche sulla propria opera e quella altrui. Molto più agile da consultare rispetto a un manuale accademico, ma altrettanto ricco nei contenuti, Scrivere pericolosamente è un libro adatto al pubblico degli studenti e degli studiosi così come a quello dei semplici appassionati di letteratura e scrittura: ed è il perfetto complemento saggistico alle opere narrative di un grande classico del Novecento.

When words of love do not come to you on their own, then read these letters. Complete, actual love letters of great men like Lord Byron, John Keats and Voltaire. Leaders like Henry VIII, George Washington, and Napoleon, who wrote to his beloved Josephine, "I awake consumed with thoughts of you..." Artists like van Gogh, Mozart, and Beethoven, who famously penned, "Though still in bed, my thoughts go out to you, my Immortal Beloved..." Dozens of intimate letters, coupled with over a score of period illustrations. Plus fascinating biographies, and insights into the couples' relationships-how they got there, the obstacles they faced, and what happened next. Poet warriors, from the first through the twentieth century, Ovid, Sir Walter Raleigh, Goethe, Nathaniel Hawthorne, Leo Tolstoy, Victor Hugo, Shelley, Robert Browning, Edgar Allen Poe, Mark Twain, Lewis Carroll, Pierre Curie, George Bernard Shaw, Jack London, Admiral Peary, Woodrow Wilson, and many more.

Joyce ging es darum, »die perfektesten Liebeslieder unserer Zeit« zu schreiben, was in seinen Augen nur möglich war, solange er nicht wirklich verliebt war, sondern dichtend eine ideale, überwirkliche Liebe besingen konnte.

"The Dead" is the final and longest story in the "Dubliners", a collection of fifteen short stories by James Joyce. First published in 1904, the stories aim to capture Irish middle class life as it really was around Dublin at the turn-of-the-century. Like many of Joyce's tales in the collection, "The Dead" features a transformative epiphany, where a character experiences a sudden insight into their life that changes the way they see everything. In what many consider one of Joyce's most nuanced and well-written works, the story centers around Gabriel Conroy, his evening attending a Christmas dinner party hosted by his elderly aunts, and the experiences of his wife and various friends. In his signature style, Joyce delves deeply into the inner lives of his characters and the subtle details of their evening together in order to transform a seemingly mundane dinner party into a profound examination of the fleeting nature of life, love, happiness, and regret. At the end of the evening, Gabriel is surprised to learn that even the people he believed he knew well are capable of unseen depths of emotion and hidden experiences. "The Dead" withstands the test of time as one of Joyce's most thought-provoking and emotionally powerful works. This edition is printed on premium acid-free paper.

A Portrait of the Artist as a Young Man is one of the twentieth century s great coming-of-age novels. "

Für Liebhaber des boshaften Humors: James Joyce. »Rom kommt mir vor wie ein Mann, der davon lebt, daß er die Leiche seiner Großmutter für Reisende zur Schau stellt.«

Incluye: .

\"Einer der grossten Schriftsteller nicht nur unserer Zeit, sondern aller europaischer Literatur.\" -- T. S. Eliot

The only extant play by the great Irish novelist, this work is notable for its autobiographical elements and formal qualities. The main character, Richard Rowan, a tormented writer at odds with his wife and Irish society, serves as a reflection of Joyce himself. Rowan's wife, Bertha, draws influence from Joyce's lover and later wife, Nora Barnacle, with whom he lived a nomadic life across Europe. The play mirrors Joyce's own experiences, including his return to Ireland due to his mother's illness and death. Rowan's flawed pursuit of individual freedom, despite the constraints of Irish morals, hints at Joyce's interest in Nietzsche. Wrestling with guilt over infidelities, Rowan advocates for personal liberty for himself and his wife, who faces temptation from his cousin. Joyce's choice to write a play reflects his admiration for Henrik Ibsen, evident in the tense dialogue and the focus on character relationships, guilt, and the longing for freedom. The understated writing style contrasts with Joyce's exuberant language in his novels, showcasing Ibsen's influence. Ultimately, the play explores the conflict between individual freedom and societal judgment, as the protagonists grapple with the choice of defying rigid conventions or seeking exile. Though lesser-known, this work, written between two of Joyce's major novels, offers valuable insights into the evolution of a literary genius.

This 3-act play was first published in 1918; and like much of Joyce's other works, it is an imaginative reconstruction of his own life. In it, Richard Rowan, an Irish writer who has spent much time abroad, feels estranged from Irish society when he returns to Dublin.

"The chronicle of Stephen Dedalus's Dublin childhood and youth offers an oblique self-portrait of the young James Joyce. Exuberantly inventive, this coming-of-age story is a tour de force of style and technique"-- Provided by publisher

Après la publication en 1907 de poésies de jeunesse, James Joyce publie en 1914 un recueil de nouvelles commencé dès 1902. Il s'agit de Dublinois. Quelle surprise pour les lecteurs de découvrir ces quinze nouvelles, si sages, si classiques, si claires. Dans ce livre, Joyce décrit, avec un sens profond de l'observation, les mœurs de la bourgeoisie irlandaise, l'atmosphère trouble et le destin tragique de la société de l'époque. Les thèmes favoris de Joyce, l'enfance, l'adolescence, la maturité, la vie publique sont ici incarnés par divers types d'habitants de Dublin, «ce cher et malpropre Dublin» que Joyce aimait tant. --back cover

In "Dubliners", completed when Joyce was only 25, the author produced a definitive group portrait. The book is rooted in an accurate apprehension of the detail of Dublin life. The author also wrote "Ulysses" and "Portrait of the Artist as a Young Man".

The collection features thirty-six love poems that explore themes of intimacy and longing, crafted with Joyce's signature lyrical style. Initially titled by his brother, Joyce later expressed dissatisfaction with "Chamber Music," seeking a title that would better reflect the work's depth. Despite its earthy connotations, the poetry is not crude but rather celebrated for its emotional resonance. Though it faced slow sales, critical reception was positive, highlighting Joyce's emerging voice in early 20th-century literature.

Il Ritratto dell’artista da giovane è la storia di una mente creativa: un’educazione intellettuale, insomma, piuttosto che sentimentale. Attingendo ampiamente alla propria biografia, Joyce racconta, in uno stile mirabile per inventiva e fantasia, la formazione della personalità del giovane protagonista Stephen Dedalus, il suo alter ego, dall’infanzia nel collegio gesuita alla scoperta della vocazione per l’Arte. Sembra proprio che parli Joyce per bocca di Dedalus, quando dice: «Tenterò di esprimere me stesso in qualche modo di vita o di arte, quanto più potrò liberamente e integralmente, adoperando per difendermi le sole armi che mi concedo di usare: il silenzio, l’esilio e l’astuzia ». Un capolavoro della letteratura, dall’autore dell’Ulisse.

Contents:Intuición femenina / Isaac Asimov -- Traducción de Lorenzo CortinaProfesor Miseria / Truman Capote -- Traducción de Juan VilloroLa romántica / Patrica Highsmith -- Traducción de Jordi BeltránUna madre / James Joyce -- Traducción de Guillermo CabreraParece tan dulce / Rosa Montero --La ciociara / Alberto Moravia -- Traducción de Ma Esther BenítezSilba para llamar al viento / Rosamunde Pilcher -- Traducción de Margarita CavándoliPigmalión / Manuel Vázquez Montalbán --La imagen móvil / Edith Wharton -- Traducción de Rosa S. de NaveiraEl vestido nuevo / Virginia Woolf -- Traducción de Andrés Bosch