Two women search for love and utopia across a landscape traumatised by conflict
Jastrzębska Maria Knihy
Maria Jastrzębská tvorí poéziu, ktorá je často zastúpená v rôznych antológiách. Jej dielo sa zameriava na témy identity a kultúrneho pôvodu, pričom odráža jej vlastné skúsenosti a pohľady. Prostredníctvom svojich básní Jastrzębská skúma zložitosť života na pomedzí kultúr a ponúka čitateľom hlboký vhľad do jej jedinečnej perspektívy. Jej tvorba vyniká silnou rezonanciou a pôsobivým štýlom, ktorý si získal uznanie v rôznych publikáciách a prekladoch.
Maria Jastrzębska - poetka, tłumaczka, redaktorka i animatorka kultury. Urodziła się 28 marca 1953 roku w Warszawie, cztery lata później wyemigrowała na stałe z rodziną do Londynu, w latach 1973 - 76 studiowała psychologię w Sussex. Mieszka w Brighton. W roku 2012 w ramach projektu Między dwoma światami - Poezja i przekład - Between Two Worlds. Poetry and Translation Biblioteka Brytyjska przygotowała dla archiwum nagrania kilkunastu jej utworów. Jej wiersze były tłumaczone na języki: polski, francuski, fiński, słoweński.
Celem publikacji jest przedstawienie złożonej problematyki finansów jednostek samorządu terytorialnego w ujęciu teoretycznym i empirycznym. Poruszona została w niej problematyka m.in.: istoty, funkcji i zadań jednostek samorządu terytorialnego, samodzielności finansowej, gospodarki finansowej, gospodarki budżetowej i budżetu (dochodów, wydatków, wyniku) oraz długu, a także zarządzania, polityki, strategii, kontroli i audytu w sferze finansów jednostek samorządu terytorialnego.