Bookbot

Jamey Gambrell

    Jamey Gambrell je autorka a prekladateľka, ktorá sa zameriava na ruské umenie a kultúru. Jej preklady do angličtiny zahŕňajú kľúčové diela Vladimira Sorokina, ako je jeho ľadová trilógia a Deň opričníka. Gambrell tiež preložila významné diela Mariny Cvetajevovej a Tatiany Tolstojovej, vrátane jej románu Slynx. Jej práca odhaľuje hlboké pochopenie ruského literárneho a kultúrneho prostredia.

    The Inner Circle
    Earthly Signs
    Ľad
    • Ľad

      • 274 stránok
      • 10 hodin čítania
      3,7(23)Ohodnotiť

      Príbeh sa odohráva v súčasnej Moskve: tajomná sekta modrookých a plavovlasých ľudí je na honbe za vyvolenými, tiež plavovlasými a modrookými ľuďmi, ktorí majú „živé srdce“. Svoje obete unesú a rozbijú im hrudník ľadovým kladivom. Tento brutálny útok prežijú len tí, ktorých srdce „prehovorí“. Sujetový základ Sorokinovho románu tvorí fantastický príbeh tajného bratstva, ktoré svoju silu čerpá zo sibírskeho meteoritu. Ich kolektívne rituály pripomínajú mechanizmy totalitných režimov. Text v štyroch častiach majstrovsky spája žánre fantasy, akčnej a kriminálnej literatúry s prvkami neúprosnej satiry, ktorej predmetom je aj v tomto prípade ruská spoločnosť a jej každodenné mýty.

      Ľad
    • Earthly Signs

      • 280 stránok
      • 10 hodin čítania
      3,6(55)Ohodnotiť

      A moving collection of autobiographical essays from a Russian poet and refugee of the Bolshevik Revolution. Marina Tsvetaeva ranks with Anna Akhmatova, Osip Mandelstam, and Boris Pasternak as one of Russia’s greatest twentieth-century poets. Her suicide at the age of forty-eight was the tragic culmination of a life buffeted by political upheaval. The essays collected in this volume are based on diaries she kept during the turbulent years of the Revolution and Civil War. In them she records conversations of women in the markets, soldiers and peasants on the train traveling from the Crimea to Moscow in October 1917, fighting in the streets of Moscow, a frantic scramble with co-workers to dig frozen potatoes out of a cellar, and poetry readings organized by a newly minted Soviet bohemia. Alone in Moscow with two small children, no income, and a missing husband, Tsvetaeva struggled to feed her daughters (one of whom died of malnutrition in an orphanage), find employment in the Soviet bureaucracy, and keep writing poetry. Her keen and ruthless eye observes with compassion and humor—bringing the social, economic, and cultural chaos of the period to life. These autobiographical writings not only give a vivid eyewitness account of Russian history but provide vital insights into the workings of Tsvetaeva’s unique poetics. Includes black and white photographs.

      Earthly Signs
    • The Inner Circle

      An Inside View of Soviet Life Under Stalin - The Companion to the Columbia Pictures Feature Film

      • 160 stránok
      • 6 hodin čítania

      The official movie tie-in to the Columbia Pictures feature film The Inner Circle—the photographs and the history that inspired the distinguished Russian director while making his latest film, now collected in this new revealing portrait of a period. More than 100 black-and-white photos.

      The Inner Circle