Příběh lásky v prostředí rozeštvaném malichernými rodinnými spory vrcholí dvojnásobnou sebevraždou obou mladých lidí, nad jejichž hrobem obě rodiny pochopí malichernost svých rozepří. Podle koncepce příběhu lze soudit, že kniha byla vedle Brookova překladu dalším pramenem k Shakespearovu slavnému dramatu.
William Painter Knihy
William Painter bol anglický autor a prekladateľ, ktorého zbierka poviedok s názvom The Palace of Pleasure (Palác potešenia) mala významný vplyv na alžbětinské drámu. Jeho dielo, čerpajúce z talianskych noviel a klasických autorov, poskytlo základ pre mnohé slávne hry, vrátane diel Williama Shakespeara. Painterova schopnosť preložiť a adaptovať rozmanité príbehy prispela k móde talianskych námetov vtedajšej dramatickej tvorby. Jeho práca tak predstavuje kľúčový most medzi kontinentálnymi literárnymi tradíciami a anglickým divadlom.
