Longos Knihy

V časoch, kedy sa bohovia a nymfy starali o všetko živé na zemi, sa odohráva príbeh opustených detí Dafnisa a Chloé, ktoré našli a vychovávali pastieri uprostred krásnej prírody. Vyrastali spolu na pasienkoch, v tienistých hájoch a na slnečných stráňach. Pásli spolu stáda kôz a ovečiek, stali sa nerozlučnými priateľmi. Zamilovali sa do seba a pomocou bohov i vlastnou snahou prekonali nástrahy osudu.

Obsahuje: Dafnis a Chloé, Longos – Příběhy aithiopské, Héliodóros První svazek z osmidílného cyklu antické prózy, který má ve výběru, přihlížejícím k dílům přístupným a již vydaným, obsáhnout to nejpodstatnější, co se z řecké a římské literatury zachovalo, tj. ukázky z antického románu, povídky, biografie, autobiografie, řeči, dopisu, dialogu, satiry. První svazek přináší pastýřskou idylu – románek Dafnis a Chloé, příběh lásky mladého pastýře a divukrásné pastýřky, v němž oba naivní milenci hledají, jak vyjádřit vzájemné city a dosáhnout splynutí duší a těl; dále román Příběhy aithiopské, román podivných zapletek, čar a kouzel, záměn a převleků, přepadů a únosů. Předmluvu napsal a díla vybral Bořivoj Borecký.

Daphnis and Chloe has been a European bestseller for centuries and vastly influential in literature, art and music. It has proved an enduringly fertile source for artists from Henry Fielding to Corot and Ravel and is recognizably the masterpiece among early Greek novels.

Der erste erotische Roman der Weltliteratur Kurt Steinmanns Übersetzungen von Homers «Odyssee» und «Ilias» wurden viel gelobt und ausgezeichnet. Nun zeigt er, dass er auch in Fragen der Liebe den richtigen Ton zu treffen weiß. Diese wurde selten zartfühlender, heiterer und unschuldiger beschrieben als in Longos' «Daphnis und Chloe». Als Findelkinder von zwei Hirtenfamilien aufgenommen, wachsen die beiden titelgebenden Helden in der idyllischen Berglandschaft der Insel Lesbos auf. Spielerisch entdecken sie über Jahre hinweg ihre Körper und ihre Leidenschaft, ehe sich am Ende all ihre Wünsche erfüllen. Longos` zauberhafter Liebesroman ist eines der inspirierendsten Zeugnisse antiker Literatur mit unzähligen Bearbeitungen des Themas durch Kunst, Musik und Literatur.

Dies ist der antike Liebesroman des sophistischen Rhetors Longo von Daphnis und Chloe, die ihre Kindheit elternlos bei Hirten leben, voneinander getrennt werden, wieder zueinanderfinden, sich lieben und schließlich zu ihren Eltern zurückfinden.