Sándor Petőfi Knihy
1. január 1823 – 31. júl 1849
Sándor Petőfi bol maďarským národným básnikom so srbskými a slovenskými koreňmi, kľúčovou postavou Maďarskej revolúcie v roku 1848. Svoju kariéru začal ako básnik tzv. „ľudových situačných piesní“, pričom jeho prvá publikovaná báseň je ukážkou oslavy liečivej sily vína. Petőfi si však rýchlo osvojil originálny a svieži hlas, ktorý ho odlišoval od ostatných. Jeho tvorba je výrazne ovplyvnená ľudovou poéziou a romantickým populizmom 19. storočia, no zároveň inovatívne čerpal z dobových literárnych zdrojov a diel významných súčasníkov.
Putovanie Sándora Petöfiho
- 168 stránok
- 6 hodin čítania
Cestopisné poznámky Sándora Petöfiho (vlastným menom Alexandra Petroviča) z roku 1845 a jeho Listy z ciest z roku 1847 vyšli v Maďarsku v mnohých vydaniach, na Slovensku doteraz iba v maďarskom jazyku v roku 1987. Edičný zámer vydať Putovanie Sándora Petöfiho v preklade do slovenčiny vznikol v spolupráci Spolku slovenských spisovateľov a Maďarského zväzu spisovateľov, za výraznej pomoci Maďarského inštitútu v Bratislave. Cestopisy, zachytávajúce krajinu, prírodu i človeka s toľkou láskavou bezprostrednosťou a básnickou inšpiratívnosťou, prezrádzajú takmer všetko o osobnosti ich autora, o jeho schopnosti precízne pozorovať a opísať videné, jednoducho o jeho mimoriadnom talente. Autor vo svojich listoch nachádza svojský svet: ako básnik láskyplne žasne nad tajomstvami prírody, ktorá ho (ako píše) naučila, že poézia je "grammatica mystéria sveta". Ako píše editor Putovania Sándora Petöfiho Miroslav Bielik, "Petöfiho listy môžeme vnímať ako diela na rozhraní poézie a prózy, veď zážitky, ktoré v nich opisuje, zvečnil aj vo svojich básňach." Knižné vydanie dosiaľ v slovenčine nepublikovaných Petöfiho dobových cestopisných textov je prvým krokom k budúcemu súbornému vydaniu celého jeho básnického diela.
Výbor z revoluční poezie a přírodní lyriky tohoto významného maďarského romantika.
Výbor 26 vlasteneckých, milostných a revolučních básní S. Petöfiho s literárněhistorickým komentářem V. Závady.
Lyrická poezie ukrývající v sobě maďarské lidové písně, milostně něžné a rytmicky mnohotvárné, ohnivě prudké a bojovné v nenávisti proti utlačovatelům. Petöfiho lyrika strhuje svým realismem a odvážnou upřímností, uchvacuje nelíčeným vnitřním prožitkem a dokonalým uměleckým mistrovstvím. Promlouvá stále k masám utiskovaných.
John the Valiant
- 164 stránok
- 6 hodin čítania
Arguably the greatest and most popular poem in the Hungarian language, this first unabridged translation of Petöfi’s spirited folk epic, which recounts the adventures of a young and valiant shepherd boy, has all the charm and romance of a classic fairy tale. After a reluctant farewell to the beautiful Nelly, Johnny Grain o’ Corn embarks on a series of incredible adventures that take him across land and sea, in the company of bandits, giants, and wicked witches. After he reunites a French princess with her father, the young shepherd must decide whether to accept the king’s gracious offer to ascend to the throne of France or to return to his beloved Nelly. Hungarian poet and patriot Sándor Petöfi extended the range of his nation’s poetry beyond any predecessor, creating an important new synthesis of poetic technique and realistic subject matter.
This book is a collection of poems and literary works by the Hungarian poet and revolutionary Sándor Petőfi. The included works range from political commentary to love poetry and are an important contribution to Hungarian literature.
