Christian Bök je kanadský experimentálny básnik, ktorý je známy svojimi inováciami v oblasti jazyka a poézie. Jeho tvorba sa často zameriava na dekonštrukciu a skúmanie možností literárneho vyjadrenia, pričom experimentuje s formou aj obsahom. Bök si získal uznanie svojim jedinečným prístupom, ktorý sa snaží posúvať hranice tradičnej poézie. Jeho dielo odráža záujem o umenie a jazyk v širšom kontexte.
'Crystal lography' means the study of crystals, but also, taken literally,
'lucid writing.' This book features the intersection of poetry and science,
and explores the relationship between language and crystals - looking at
language as a crystal, a space in which the chaos of individual parts align to
expose a perfect formation of structure.
"After successfully demonstrating his concept in a colony of E. coli , Bök is on the verge of enciphering a beautiful, anomalous poem into the genome of an unkillable bacterium (Deinococcus radiodurans), which can, in turn, read his text, responding to it by manufacturing a viable, benign protein, whose sequence of amino acids enciphers yet another poem. The engineered organism might conceivably serve as a post-apocalyptic archive, capable of outlasting our civilization. Book I of The Xenotext constitutes a kind of 'demonic grimoire,' providing a scientific framework for the project with a series of poems, texts, and illustrations. A Virgilian welcome to the Inferno, Book I is the "orphic" volume in a diptych, addressing the pastoral heritage of poets, who have sought to supplant nature in both beauty and terror. The book sets the conceptual groundwork for the second volume, which will document the experiment itself. The Xenotext is experimental poetry in the truest sense of the term. Christian Bök is the author of Crystallography (1994), a 'pataphysical encyclopedia' and 'Pataphysics: The Poetics of an Imaginary Science (2001). His book Eunoia won the 2002 Griffin Poetry Prize and is the best-selling Canadian poetry book of all time. He currently teaches at the University of Calgary, Alberta"--Provided by publisher