Christliche Meister 36 Zum erstenmal in der ursprünglichen Fassung aus dem Altenglischen übersetzt und eingeleitet von Elisabeth Strakosch. Lady Julianas «Offenbarungen» gehören zu den schönsten und klassischen Texten der mystischen Weltliteratur. Sie zeugen von einer wundervollen Menschlichkeit und Fraulichkeit und sind doch so tiefsinnig und so kühn, dass sie den Leser in ehrfürchtiges Staunen versetzen. Juliana hat, wohl unter fremdem Einfluss, ihre erste klare und kurze Schrift später durch mancherlei Reflexionen erweitert; aber die hier vorgelegte Urfassung überragt die spätere an Kraft und Ursprünglichkeit und enthält alles Wesentliche.
Juliana of Norwich Knihy
Juliána z Norwiche bola najvýznamnejšia anglická mystička 14. storočia, ktorej spiritualita je silne trinitárna a v zásade neoplatónska. Napriek svojmu „nevzdelanému“ stavu písala Juliána prekvapivo prostým a teologicky podloženým štýlom. Jej najznámejšie dielo, ktoré zaznamenáva šestnásť mystických zjavení, vyvolaných vážnou chorobou, sa sústredí na Kristovo utrpenie ako cestu k pochopeniu Božej lásky. Kľúčovou témou jej vízií je presvedčenie, že „všetko bude v poriadku“, čo odráža jej optimistický pohľad na Božiu milosť a spásu napriek tradičným náukám o zatratení.
