Tento kresťanský básnik z rímskej éry, známy svojím vplyvom na stredovekú literatúru, písal v štýle raných kresťanských autorov a biblických textov. Jeho najvplyvnejším dielom je alegorická báseň, ktorá inšpirovala generácie stredovekých spisovateľov a stala sa základom pre alegorickú literatúru. Okrem toho jeho náboženské básne, vrátane hymnov, stále rezonujú aj v modernej dobe. Jeho dielo je charakteristické hlbokou spiritualitou a poetickým spracovaním kresťanských tém.
V češtině první kompletní překlad Prudentiových hymnů, jejichž autor ještě ve své osobě i tvorbě spojuje rysy doznívající pohanské antiky a vzmáhajícího se křesťanství a z nichž některé se staly součástí Římského breviáře. Cathemerinon přináší modlitby k různým denním dobám, církevním svátkům během roku či významným situacím lidského života, v nichž se odráží prvokřesťanský entuziasmus i pozdně antická forma. Překlad vychází jako latinsko-česká bilingva, doplněná úvodní studií Martina C. Putny.
Prudentius (born 348 CE) used allegory and classical Latin verse forms in the service of Christianity. His works include the Psychomachia, an allegorical description of the struggle between (Christian) virtues and (pagan) vices; lyric poetry; and--a valuable source on Christian iconography-- poetic inscriptions for biblical scenes on the walls of a church.