Hrotsvitha von Gandersheim Poradie kníh
Hrotsvitha z Gandersheimu je považovaná za jednu z prvých osôb od antiky, ktorá v latinskom Západe skladala drámy. Jej diela, napísané v latinčine, vykazujú hlbokú znalosť cirkevných otcov aj klasickej poézie, vrátane Vergília, Horacia a Ovídia. Skúmala témy z apokryfných evanjelií a jej tvorba je súčasťou tzv. Otonskej renesancie. Jej meno, v saskom jazyku znamenajúce „silný hlas“, zodpovedá jej literárnemu významu a osobitému štýlu.
- 2013
- 2004
Duchovní dramata - Gallicanus, Pafnutius, Sapientia
- 158 stránok
- 6 hodin čítania
První německá básnířka, „zázrak Germánie, německá Sapfó, Orfeus a bohyně“. I takovými slovy byla opěvována benediktinská řeholnice Hrotsvita, tvořící v 10. století. Za své „objevení“ a zpřístupnění svého díla vděčí slavnému německému humanistovi Konrádu Celtovi, který její latinské dílo vydal zkraje 16. století. Hrotsvita je autorkou řady legend a šestice jazykově i obsahově pozoruhodných duchovních dramat, z nichž tři – Gallicanus, Pafnutius a Sapientia – předkládáme českému čtenáři. Knihu doprovází zasvěcená studie překladatelky Ireny Zachové.
