Petar Namicev Poradie kníh

Die volkstümliche Architektur des 19. Jahrhunderts spiegelt in den Städten spezifische bauliche Werte und lokale Baustile wider. Besondere Aufmerksamkeit gilt der Form traditioneller Gebäude, die tief in der balkanischen und mediterranen Bautradition verwurzelt sind. Diese Bauwerke zeichnen sich durch charakteristische Konstruktionen, Raumgestaltungen und Innenausstattungen aus, die die kulturelle Identität und Geschichte der Region widerspiegeln.

L'architettura vernacolare nei villaggi del XIX secolo esplora i valori costruttivi e la tradizione architettonica locale. Analizza la configurazione delle case, la decorazione interna e il trattamento culturale dello spazio, evidenziando come rituali e celebrazioni riflettano il rispetto dell'uomo per l'abitazione e l'ambiente circostante.

L'architecture vernaculaire des villages du 19ème siècle reflète des valeurs de construction traditionnelles et des modèles de maisons, intégrant un style local spécifique. Elle illustre comment la culture et l'anthropologie façonnent l'espace à travers les rites de la vie, célébrations et respect pour l'habitat.

Exploring the intersection of culture and architecture, this work delves into how life events such as birth, marriage, and death shape the perception of living spaces. It examines the evolution of dwellings within various historical, cultural, and social contexts, highlighting the significance of rituals and customs tied to construction and habitation. By analyzing typologies of houses and the materials and technologies used, the book reveals how these elements reflect human respect for their environment and the cultural narratives embedded in their homes.

The book explores 19th-century vernacular architecture in village settings, highlighting traditional construction methods and spatial organization of homes. It emphasizes the significance of local building styles within the Balkan and Mediterranean traditions. The cultural and anthropological dimensions of these spaces are examined, showcasing how architectural forms reflect life events, rituals, and celebrations, including births, weddings, and religious holidays. This connection illustrates the deep respect for dwelling and space, revealing the interplay between architecture and community life.

Focusing on the architectural form of 19th-century Macedonian town houses, the book explores the unique values and styles of vernacular architecture during this creative period. It delves into traditional construction methods, spatial arrangements, and interior decorations that reflect the local builder's style. Emphasizing the influence of Balkan and Mediterranean traditions, the material highlights how these elements contribute to the distinctive character of urban architecture in Macedonian cities.