Bookbot

Emil Charous

    Emil Charous
    Překlad jako tvorba
    Přehledné dějiny literatury II
    Červené víno
    Přehledné dějiny literatury I a II
    Bacardi
    Povetrie a iné prózy
    • Veľká románová freska z vinohradníckeho prostredia západného Slovenska, bola svojho času aj veľmi úspešne sfilmovaná. V dedine Vlčindol sa odohrávajú príbehy rodiny Habdžovcov, mladý pár Urban a Kristína musia bojovať s nepriazňou osudu a neprajnou rodinou, a to všetko na pozadí schyľujúcej sa Prvej svetovej vojny.

      Červené víno
    • Překladem si kultura uvědomuje samu sebe – k tomuto závěru dospívá Ján Vilikovský. Opírá se přitom o bohatý materiál z původní i překladové literatury a porovnává současné překlady se staršími verzemi slovenskými i jinojazyčnými. Ve zvláštní kapitole se věnuje rozboru protikladu věrnosti a volnosti, do kterého se v představě čtenářů tradičně zužuje problematika překladu, a dokazuje neopodstatněnost této představy.

      Překlad jako tvorba
    • V románe Tisícročná včela (1979) stvárnil Peter Jaroš tri generácie liptovských roľníkov a murárov Pichandovcov. Podľa neho ich životaschopnosť zaručila "filozofia práce" ako naša národná filozofia.

      Tisícročná včela
    • Dejiny Slovenska

      • 401 stránok
      • 15 hodin čítania
      4,3(90)Ohodnotiť

      Dejiny Slovenska sa odohrávali predovšetkým v dvoch štátnych útvaroch - v Uhorsku a Československu. A predsa sa týmto rámcom úplne nevyčerpávajú. Zistili by sme to, keby sme ich chceli nahradiť dejinami Uhorska do roku 1918 a po roku 1918 dejinami Československa - ich súčet vytvorí to, čo by sme chceli poznať. Okrem toho existuje aj druhá krajnosť: chápať dejiny Slovenska a Slovákov iba ako dejiny akéhosi "slovenského disentu" v Uhorsku a možno aj v Československu.

      Dejiny Slovenska