Natalino Sapegno Knihy

Z talianskeho originálu Dante Alighieri, La Divina Commedia, Vol. III. Paradiso, preložili, komentár a štúdiu napísali Jozef Felix a Viliam Turčány. Ilustroval Vincent Hložník. Vyšlo vo vydavateľstve Tatran, Bratislava 1986 ako 56. zväzok edície Výber.

Talianský spisovateľ Manzoni vyjadril v tejto knižke postoj k spoločenskej skutočnosti a celej jej problematike. Román Snúbenci dokončil až v 40.rokoch 19. storočia. Je to historický román s ľúbostnou tematikou Lucie a Renza Tramaglina. Okolo príhod ľúbostnej dvojice nielenže sústredil s vynikajúcim zmyslom pre historickú pravdivosť množstvo príhod iných a množstvo rozličných charakterov, ale priamo v súdobej spoločnosti hľadal a nachádzal momenty, ktoré určovali osudy jeho hrdinov.

Il lungo viaggio nella storia della nostra Letteratura prende le mosse dai complessi fenomeni linguistici e letterari che si manifestano nel passaggio dalle ormai declinanti tradizioni latine medievali alle nascenti letterature romanze, fino a giungere alle prime grandi espressioni di poesia e di arte nella penisola italiana. In questo volume si ripercorre il periodo che va dalla nascita del volgare prima dell'anno 1000, all'affermazione dell'italiano letterario fra la fine del XII e l'inizio del XIII secolo: l'affascinante momento aurorale della nostra letteratura nelle canzoni d'amore fiorite alla corte siciliana di Federico II e alla scuola dei siculo-toscani, negli scritti di alta spiritualità dei grandi mistici, negli arguti racconti dell'anonimo Novellino, nella poesia burlesca dei poeti comico-realistici. -JACOPO DA LENTINI CIELO D'ALCAMO GUITTONE D'AREZZO - SAN FRANCESCO D'ASSISI - IACOPO DA VARAGINE - IACOPONE DA TODI -CECCO ANGIOLIERI