Ruth und ihre Kolleginnen bereiten sich auf das Oktoberfest vor, während sie mit der Abwesenheit ihrer Freundin Teresa kämpfen. Eine neue Kollegin sorgt für Spannungen. Erinnerungen an Ian und ein Vorfall im Bierzelt bringen Unruhe. Parallel dazu beobachten zwei Game-Designer die Ereignisse für ihr virtuelles Projekt.
